一种蕴含双关的比喻——从一则广告谈起

来源 :逻辑与语言学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunhaifeng112
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有这样一则电视广告:荧光屏上推出画面,只见二郎神与孙悟空正大打出手,双方打得难解难分,不相上下,忽然孙悟空一甩手放出一个法宝,不偏不倚正打在二郎神的兵器上,二郎神看着被打断的兵器,不由地感叹道:“真准!真准!”此时配合画面,响起了画外音:“××牌手表,走时真准,多次获得全国第一。”这可以说是一则很不错的广告,生动有趣,令人咀嚼。但有人撰文说,这则广告“犯了偷换概念的逻辑错误”。因为二郎神所说的两个“真准”,是孙悟空的法宝击中二郎神的兵器,这是空间位置上的“准”; There is such a television commercial: the screen is launched on the screen, Erlang God and the Monkey King saw the big fight, the two played hard to resolve, comparable to, Suddenly the Monkey King a release of a magic weapon, impartiality is playing Erlang God weapons, Erlang looked at the weapon being interrupted, could not help but exclaimed: “Quasi! True!” At this time with the screen, sounded voice-over: “× × brand watches, go time really accurate, many times won the national first.” Can be said to be a very good ad, lively and interesting, chewing. However, some people said in an article that the advertisement “made a logical mistake in the concept of substitution.” Because Erlang God said the two “true” is the magic of Sun Wukong hit Erlang God’s weapons, which is the spatial position of the “prospective”;
其他文献
Keshan disease (KD) is a potentially fatal form of cardiomyopathy (disease of the heart muscle) endemic in certain areas of China. From 1984 to 1986, a national
江苏省水利工程造价管理建立了信息网络、管理规程、动态分析、计算机分项系统,推行了招标承包制。今后需要思考与探讨的问题有:强化工程造价管理、特别要加强全过程控制,加
档案信息是社会信息的一部分,主要是指档案的内容及表达档案内容的文字、实物、声像、电子等载体信息。随着经济体制改革、市场经济运行机制的建立和不断完善,档案作为知识
本文报道了石英玻璃的非线性极化及其光学测量的全过程.研究了外电场对极化作品二阶非线性的影响.并用铁电极化模型作了一些理论分析. This paper reports the whole process o
数值孔径大的大芯径多模光纤比小芯径光纤能传输大得多的能量。这一优点以及其它优点导致了它在数据通讯、传感、能量传送领域的许多应用。 Larger numerical aperture larg
针对近些年来建筑领域发生的一些重大工程质量事故,扼要分析事故产牛的原因,提出要杜绝质量事故的若干措施。 In the light of some major construction quality accidents
在水利工程中,如何正确认识施工机械折旧问题,需要认真对待。企业要对施工机械设备实行快速折旧,必须让财务中的快速折旧与概预算中的快速折旧同步进行,才能保证折旧基金用于
我国水电“富矿”之一的黄河上游水电资源流域梯级开发思路已定,国家计划在黄河上游规划兴建25座大中型水电站,总装机容量为1587.8万 kW,年发电量达567.7亿 kW.h,在“十五”
用连续输出1W国产多量子阱激光二极管列阵(MQW-LDA)泵浦Nd:YAG固体激光器,连续激光输出最大功率为112mw,光-光效率为10.6%,斜效率为20%.实现了连续泵浦高重复频率(1kHz,4kHz,10kHz)调Q输出,最大峰值功率为355W,最大平均功率为43.7mw. The contin
水电四局万家寨施工局是1994年组建的,中标承包了万家寨水利枢纽大坝工程。在工程建设中按公司法运作,以成本核算为中心,分解各项指标,加强成本核算与管理,取得了较好的经济