米高梅1959年的《宾虚》，几乎是当时耗资最大的一部电影，同时也是当年最卖座的影片。1925年版《宾虚》，斥资四百万美元，已经让人咋舌不已，因为当时电影诞生不过短短三十年，制作费用超过20万美元的影片都极为少见。而新版《宾虚》中，米高梅为扭转自身颓势，孤注一掷地投入一千五百万美元，这在当时几近天文数字。不过之后几十年的事实表明，这笔巨资确实物有所值，影片迄今为止在全球共收九千多万美元票房，至今还是很多美国家庭的保留节目。相比较于现在许多粗制滥造，放任投资打水漂的翻拍电影来说，米高梅这票银子才真正是花在了刀刃上。
　　
　　两大经典场面
　　
　　电影《宾虚》中除了英雄的爱恨情仇、宗教的深刻寓意，最吸引眼球的，便是“海战”和“战车”追逐两个激动人心的宏大场面。
　　吸取1925年版本拍摄过程中，战舰起火造成人员伤亡的惨痛经验，米高梅决定，新版《宾虚》将不在真实的海面上拍摄战争场面，而改在片场的水池内进行摄制，战舰下铺设轨道方便掌控局面，为突出真切历史感，剧组特意请来一位终生研究罗马造船学的专业人士，为片中战舰设计草图，这两艘罗马战舰几乎就是古代战舰的精确还原，真船和大尺寸模型交替使用的创意，也收到了不错的实际效果。但问题也随之出现，由于涉及道具和人员过多，拍摄中水池中的水经常呈现浑浊的褐色，为了体现海战的真实感觉，导演惠勒找到当地的化学家出谋划策，在水中加入多种化学制剂反复试验后，片中的“海面”才呈现出纯正的“地中海蓝”。
　　
　　四匹马和一个西红柿
　　
　　看过赛马追车一段的影迷，肯定会对为宾虚驾驶战车的四匹纯白如雪的美丽骏马过目不忘，这四匹良驹也的确是大有来头。尽管当时的意大利已经有毛色相当纯正的白色骏马，电影中的白马却全是从南斯拉夫的斯洛文尼亚专程购得。众所周知，斯洛文尼亚是品种最纯的“利比扎马”的故乡，由此可见导演惠勒对细节的要求几乎已经到了严苛的地步。
　　说到细节，拍摄影片时还发生过一件趣事。在拍摄时，美术指导有一次特意请来英国考古学家，咨询历史细节问题，考古学家走进布景中宾虚的厨房，看到桌上放着一个鲜红的西红柿，便大皱其眉，指出西红柿是由哥伦布从新大陆带回的，当时尚未出现在罗马，可为了照顾色彩协调，美术指导坚持画面中一定要出现一样红色的东西，于是建议用红色辣椒代替，考古学家又大摇其头，说当时红辣椒在罗马也没有出现。经过这样的风波，米高梅得意地对外宣称，他们在电影中呈现的，是真正的耶路撒冷，与历史中毫无二致的耶路撒冷，即使耶稣本人来了，也一定会有回到家的感觉，他甚至可以开心地叫一个批萨来吃(历史上当时的罗马，批萨确实已经开始盛行)。
　　细节决定全局，态度决定一切——正是这样事无巨细的精致态度，成就了一部翻拍影片的经典。
　　（徐梅婷摘自《看电影》）