【摘 要】
：
前瞻和后溯是翻译研究中相互关联又互相区分的研究视域。这两个术语区分了语言学翻译理论之前和之后、以规定性和描写性作为重要特征的两个阶段。描写性翻译研究作为翻译研究
论文部分内容阅读
前瞻和后溯是翻译研究中相互关联又互相区分的研究视域。这两个术语区分了语言学翻译理论之前和之后、以规定性和描写性作为重要特征的两个阶段。描写性翻译研究作为翻译研究文化转向的重要方法,对翻译研究的学科发展具有重要意义,同时,前瞻和后溯也为我们多角度切入翻译研究提供了有效路径。
Prospective and backtracking are interconnected and differentiated research perspectives in translation studies. These two terms distinguish the two stages of prescriptiveness and descriptiveness as important features before and after linguistic translation theory. As an important method of cultural studies on translation studies, descriptive translation studies are of great significance to the development of translation studies. At the same time, forward-looking and post-retrospective studies also provide effective ways for us to study translation studies at different angles.
其他文献
耐热木聚糖酶由于其温度稳定性好、应用范围广泛等特点,成为生物技术领域研究的新热点.本论文采用Ttop三步筛选法,从山东淄博中高温酒曲中筛选得到一株产耐热木聚糖酶菌
纤维素是自然界中数量最大的可再生性资源,它的降解依赖于纤维素酶系.内切葡聚糖酶EGI是纤维素酶系中的主要组份,由催化结构域、连接肽和结合结构域组成.本研究以里氏木
副溶血性孤菌作为水产品中主要的食源性致病菌,却很少能从食品样品中分离得到致病株。本研究选取了四株具有代表性的副溶血性孤菌菌株(ATCC33847：tdh+,trh-,tlh+；ATCC17802
目的：对糖苷水解酶第78家族(glucoside hydrolase family 78,GH78)真菌α-L-鼠李糖苷酶保守区及进化关系分析.方法：应用CluaalW2软件对87条GH78家族真菌α-L-鼠李糖苷酶进
为探究食源性细菌在不同基质的生长动力学差异,比较了30℃和37℃副溶血性孤菌菌株在APW (3％NaCl,pH 8.0)中的最大比生长速率之间的差异.应用Bioscreen C全自动微生物生长
为了评价纤维素酶法破壁在雨生红球藻类胡萝卜素提取中的应用价值,研完了酶浓度、酶反应pH、破壁温度和破壁时间4个因素对破壁后雨生红球藻类胡萝卜素提取的影响,并对破
本文以空气-水为介质,分别对内旋式旋流雾化塔板和外旋式旋流雾化塔板的提升量性能进行了系统性研究,通过改变F因子(空塔动能因子),板上清液层高度,帽罩类型,底隙高度,升气管高度等因素来研究旋流雾化塔板提升量性能,并在相同实验条件下分别于同尺寸的VST进行了对比研究。实验结果表明,相对液相提升量随板上清液层高度的升高而增大;内旋式旋流雾化塔板的相对液相提升量随空塔动能因子增大一直在减小;帽罩型式为平挡
小麦是世界上种植最广泛的作物之一,占谷物种植面积的30%,全球35%~40%的人口以小麦为主食。然而,小麦也是需水量相当大的作物,冬小麦生长季节正值降水稀少的时期,干旱灾害频发,对小麦的产量影响巨大。研究发现,植物表皮蜡质与抗旱性之间存在着极为密切的关系。为了探讨叶片蜡质含量对小麦抗旱性的影响,本研究以四个蜡质含量不同的小麦近等基因系:多蜡质品系JM205、JM208和少蜡质品系JM204、JM2
当前露天矿不论开采方法和开采设备都很不理想,而井下采煤机在高产高效矿井生产中显示了极为突出的优势,本文阐述了将井下采煤机用于露天矿的构思,对露天矿的开采将起到良好
红树林是海湾河口水生生态系统中唯一的木本植物初级生产者,具有很高的凋落物量。植物在其生命活动中,酚酸物质是一类广泛存在的重要的次生代谢产物,也是植物间相互作用的一