论文部分内容阅读
在中国共产党领导中国人民进行土地改革斗争的艰苦岁月里,毛泽东针对当时党内把马克思主义教条化的错误倾向,提出了“没有调查就没有发言权”的口号。这个口号虽曾被人讥为“狭隘经验论”,却起了振聋发聩的作用,成为每个革命战士都知晓的至理名言。今天,中国共产党已经成为领导十一亿人口大国的执政党。几十年来社会主义革命和建设的经验教训告诉我们:毛泽东当年所倡导的调查研究,对于共产党是如同布、帛、菽、粟一样不可须臾离开的东西,可以说,没有调查既没有发言权。更没有决策权。在新的形势下,必须
In the difficult years when the Chinese Communist Party led the Chinese people in the land reform struggle, Mao Zedong put forward the slogan “There is no right to speak without investigation because of the erroneous tendency of dogmatising Marxism within the Party at that time.” Although this slogan has been ridiculed as “parochial experience theory”, it has acted as a deafening fame and has become the well-known wisdom of every revolutionary warrior. Today, the Chinese Communist Party has become the ruling party that has led a billion-plus-population country. The experiences and lessons learned from decades of socialist revolution and construction tell us that the investigations and studies advocated by Mao Tse-tung in that year did not make any comment as to what the Communist Party should do like cloth, silk, silk and silk. More no decision-making power. In the new situation, we must