汉蒙翻译中动词时、态、体的对应规律

来源 :西北民族大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sdmligq1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 具有时、态、体(总称“三态”)三种形态变化,是蒙语动同的重要特点之一。汉语动词本身一段认为没有或者缺乏这种内部形态变化。但对熟练的翻译工作者来讲,汉语动词在具体的语言环境中应该用蒙语动词的哪种形态来处理,并不感到十分的困难。因为汉语可以通过虚词、词序和语意等其他手段来达到表示时、态、体范畴的目的。而且这种表现形式在
其他文献
在侦查工作中,谋略不仅必要,而且居于首要地位。但长期以来,在侦查实践中却未得到足够和应有的重视与体现。谋略贯穿于侦查活动的始终。应提倡运用谋略,积极主动地、有意识地
扩展传热面是提高单位体积内传热面积最常用的方法。以空气为介质,对三种给定的肋片管束(H型、纵肋肋片、螺旋肋片)进行了顺列和错列的换热和流动阻力实验。实验结果表明:错
研究了目前水文及相关元数据的研究和发展情况,分析了水文数据及元数据的特点,在此基础上研究设计了符合水文数据共享需求,同时具有简洁、适用性强的水文核心元数据模型。提
本文通过调查问卷的方式来研究两个重要方面的内容:一是广州市新城区天河区和旧城区荔湾区对本区人及外区人的休闲吸引力大小情况,二是男性和女性在选择休闲地及选择休闲的方
采用非等温示差扫描量热法(DSC)研究了E-12/双氰胺(固化剂)和E-12/双氰胺/2-甲基咪唑(促进剂)体系的固化反应动力学。采用Kissinger法和Crane公式对DSC数据进行处理,获得了固
<正>大自然的万千景观,早在古老的《诗经》与《楚辞》中就陆续出场了,但那些景观或者只是引发诗兴的触媒,或者只是诗的整体中的旁衬。等到曹操的《观沧海》出世,中国才有了真
<正>田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。妇姑荷箪食,童稚携壶浆,相随饷田去,丁壮在南冈。足蒸暑土气,背灼炎天光,力尽不知热,但惜夏日长。复有贫妇人,抱子在其
在启蒙运动思想的影响下,在18世纪英国工商业发展的推动下,兴起了英国现实主义小说。它在形式上继承和发展了先前的文学传统,而英国小说家笛福、理查逊和菲尔丁的努力,则使其以新颖
在西方国家发展进程中,即使有自由民主和自由市场的组合,也是一种结果而非过程$$“发展学”是二战后国际社会科学的一个热门领域,但总结下来,如果说美国政治学主要是研究“好制度
报纸
船舶与海洋工程结构的疲劳断裂问题一直是船海工程领域所关注的主要课题,也是船舶与海洋工程结构强度校核的重要内容之一。本文通过对船舶与海洋工程结构疲劳分析的范畴及船