论文部分内容阅读
通过比较、分析马礼逊、裨治文、翟理斯、赵彦春等翻译家的《三字经》英译本,发现赵译本“三词格偶韵体”《三字经》是最好的英译本,它再现了原作的张力,重塑了经典。赵译本《三字经》对典籍外译作出了重要贡献,对发出中国声音、传播中华文明、讲好中国故事意义重大。
《三字经》英译本比较——以《三字经》第一节为例
【摘 要】
：
通过比较、分析马礼逊、裨治文、翟理斯、赵彦春等翻译家的《三字经》英译本,发现赵译本“三词格偶韵体”《三字经》是最好的英译本,它再现了原作的张力,重塑了经典。赵译本
【机 构】
：
新乡学院大学外语部
【出 处】
：
新乡学院学报
【发表日期】
：
2019年7期
【基金项目】
：
河南省教育厅人文社会科学项目(2018-ZZJH-407);河南省社会科学界联合会调研课题(SKL-2018-1844)
其他文献
人对美有着自己不同的见解,对于设计师而言,他也必定有自己对设计之美的独到见地和独特的设计美学观。设计美学观不仅是设计人员对美的认识和把握,更具体地说是所有设计人员
目的:探究大学生的竞争态度、自尊以及考试焦虑的关系。方法:采用竞争态度量表、自尊量表以及考试焦虑量表对中国地质大学的369名大学生进行测查。结果:①男大学生的竞争态度
国有中小型工业企业是我国国民经济的重要支柱，是国民收入的源泉，同时也是容纳就业，保证社会稳定的基础。面对国有中小型工业企业效益持续滑坡，亏损日益严重的现状，各地政府广泛采
随着经济的快速发展,餐厨垃圾的产生量日益增大,如何有效处理餐厨垃圾已成为一个亟待解决的问题.与传统的餐厨垃圾处理方式相比,餐厨垃圾与其它生活垃圾的协同厌氧发酵技术是