2012年一季度,因并购德国“大象”普茨迈斯特公司,梁稳根和他的三一重工再一次被镁光灯聚焦。同时,中国商务部公布的数据显示,中国企业的海外并购成功率为40%,高于全球平均水平25%。一季度中国境内投资者对全球1 09个国家和地区进行了直接投资,累计实现非金融类直接投资1 65.5亿美元,同比增长94.5%。商务部发言人在对于这一数据作出解释时认为这是因为中国企业整体比较谨慎,不轻易发起收购。这是一个令人惊讶的数据。“并购成功”并不是 In the first quarter of 2012, Liang Wengen and his Sany Heavy Industry were once again focused by the spotlight due to the merger of Germany’s “Elephant” Putzmeister. In the meantime, the data released by the Chinese Ministry of Commerce show that the success rate of overseas mergers and acquisitions by Chinese enterprises is 40%, higher than the global average of 25%. In the first quarter, Chinese domestic investors made direct investments in 109 countries and regions around the world, accumulatively achieving a non-financial direct investment of 16.55 billion U.S. dollars, up 94.5% over the same period of last year. In explaining the data, a Ministry of Commerce spokesman said this is because Chinese enterprises as a whole are more cautious and do not easily initiate acquisitions. This is a surprising figure. “M & A success ” is not