论文部分内容阅读
英文翻译集思维能力、智慧意识于一身,在翻译过程中,不仅要体现词语与语法的精确性,还要体现原作者的情感表达。事实证明,从语言本身的情感色彩以及原作者写作的情感态度、写作意境来入手进行英文翻译,可以收到事半功倍的翻译效果。本文对英文翻译中的情感表达方式、影响因素以及对策进行探讨。
英文翻译中的情感表达方式分析
【摘 要】
：
英文翻译集思维能力、智慧意识于一身,在翻译过程中,不仅要体现词语与语法的精确性,还要体现原作者的情感表达。事实证明,从语言本身的情感色彩以及原作者写作的情感态度、写
【机 构】
：
三峡大学外国语学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2015年11期
其他文献
<正>在教学课堂中即便筒单如操作这一环节,我们也应努力做到有儿童立场,从儿童的角度出发去思考教学,以免新的教学形势下曲现另一种形式的"学困生"。在数学课堂上的操作环节,
目的探讨Ⅰ类手术切口预防性抗菌药物的合理应用。方法观察Ⅰ类手术切口(甲状腺、乳腺、腹外疝)用与不用抗菌药物及术前与术后使用抗菌药物后,患者手术切口发生感染情况。结
<正>近些年来,德国医疗卫生体制出现了一些新的变化,中国医改显然可以从中借鉴一些改革经验。德国是世界上最早建立社会医疗保险制度的国家。早在1883年,德国俾斯麦政府就颁
为了促进废弃混凝土路面再生骨料的推广使用,并为基层旧料的现场再生技术提供参考,本文采用河南省许昌段的废弃混凝土块,破碎后进行筛分,并对筛分后的骨料进行物理力学性能试
本文主要介绍浙江宁波保国寺古建筑群及其周围自然环境与保护文物建筑的关系，特别是对保国寺北宋木构建筑大殿建立科技监测体系，探知并研究大殿与相关的环境信息；大殿的主要材质
目的分析我国学生视力不良流行的地域分布特征,为制定更有针对性的防近策略和措施提供依据。方法以2005年全国30个省(自治区、直辖市)7~18岁汉族中小学生各年龄组的视力不良
对采自铁克里克断隆布雅地区石炭系地层的变质中细粒岩屑石英砂岩样品中微量元素和稀土元素进行了测试与分析,其结果显示这些砂岩样品具有Rb、Th、Ce、Nd、Zr等元素富集,Ba和
恶性肿瘤是当前危害人类健康的重大疾病之一。其死亡率之高,已跃居所有死亡病因的第二位。肿瘤治疗的主要手段是化学药物的治疗,简称化疗。肿瘤化疗药物主要有合成药物和天然