把小城镇规划好、建设好、管理好,对于拉动内需、搞活经济、繁荣城乡、扩大对外开放、改善人民生活、美化环境、提高居住质量生活水平起着十分重要的作用。为了搞好小城镇的规划建设和管理,我认为应在观念上有所转变,思路上有所创新,招数上有所突破。特别是主要领导重视、各级各部门形成共识,广泛支持是关键,规划才能真正成为龙头,发挥应有的作用。 Planning, building and managing small towns is very important for stimulating domestic demand, invigorating the economy, prospering the urban and rural areas, opening wider to the outside world, improving people’s living standards, beautifying the environment and improving the living standard of living. In order to do a good job in the planning, construction and management of small towns, I think we should make some changes in our concepts, make innovations in our thinking, and make breakthroughs in tactics. In particular, the major leaders attach importance to the formation of consensus and broad support of all levels of government at all levels. It is the key that planning can truly become a leader and play its due role.