论文部分内容阅读
“很抱歉,我错了,我保證以后不会再犯。”2012年,时任西班牙国王胡安·卡洛斯一世被媒体爆出在经济危机时期奢华狩猎后,公开发表了上述道歉言论。但这次不痛不痒的道歉效果并不理想,媒体还是不断拿他狩猎一事做文章,民众仍在不断抨击他,西班牙的皇室形象也一落千丈。
美国南俄勒冈大学语言学教授埃德温·巴蒂斯特拉,在《对不起:公开道歉的语言艺术》中写道:很多人对“道歉”这一行为存在误解,觉得道歉是一种软弱无能的表现,但其实,正确的道歉不仅能表达出道歉者的悔意,化解对方的负面感受,还能增强道歉双方彼此间的信任。
所以,我们尊敬的国王卡洛斯一世的道歉词中究竟少了点什么?巴蒂斯特拉教授给出的建议是,道歉不要光说“对不起”,要再真诚一点,具体一点,最好能主动提出一些补救措施。比如,卡洛斯国王当时可以说一下,他那天到底有没有杀死一头大象?他狩猎的花销是否真如传闻所说的那么高昂?以及,为了缓解当时西班牙严重的经济危机,他将做出哪些努力?
完美道歉的范本
尽管有卡洛斯国王这样失败的道歉案例,但也有一些成功道歉的案例,堪称是完美道歉的范本,比如,西班牙球员赫苏斯·莫雷诺的那封公开道歉信。
2017年的欧冠决赛中,莫雷诺因踢了对方球员一脚被罚下场,事后第二天,他在道歉信中写道:“我一直深爱着足球这项运动,但在那一秒,我抛弃了自己长期以来对这项运动的尊重,在那一秒,我为那些在球场边呐喊的孩子们做出了坏的榜样,在那一秒,我满脑子只想着要如何攻击那位毫无防备的对方球员,我没有靠着球技堂堂正正地击败对手,而是使用了如此不入流的手段,就像一个懦夫。我的行为给对方球员、球队,我方球员、球队,现场及所有喜欢足球运动的球迷们造成了无法弥补的伤害,对此我深深地感到抱歉,我背叛了足球精神,我会为自己愚蠢的行为负责。”莫雷诺真诚的道歉不仅赢得了对方的谅解,也化解了两队的纷争,可以说是很成功的一次道歉了。
美国马萨诸塞大学精神病学教授艾伦·拉扎尔曾说过,道歉与接受道歉,是人与人之间能够进行的最深刻的互动。道歉可以缓解犯错一方心中的内疚感、羞耻感,让其不再那么恐惧会遭到对方报复;接受道歉则可以化解被冒犯一方的屈辱与怨恨,打消要报复对方的念头,转而给予对方宽恕,双方的关系最后得以修复。所以,卡洛斯一世那看起来虚情假意、漫不经心、例行公事的道歉,没有获得民众的原谅,反而愈发激起了民众的愤怒,因为他没有发自内心地认识到自己的错误,他道歉只是为了使自己不失去道德高地的立场。而从莫雷诺的道歉中,人们可以感受到他的内疚感、羞耻感,再加上他没有找任何借口,坦白地承认了自己的错误,所以争取到了人们的同情和理解。
道歉应该注意些什么
道歉除了必须发自内心之外,还有一些小小的技巧,可以让道歉更容易被对方接受。
首先,道歉要尽量避免用到“但是”这样的词汇,例如:“很抱歉我踩了你一脚,但是你当时站得实在是离我太近了”。包含了“但是”的道歉,听上去很像是在为自己的错误找借口,还顺带把责任推给了对方,结果可能是道歉不成,反而还让对方更加反感。
其次,在道歉中千万不要使用条件状语从句,例如:“如果我没做好你交代的事情,那么对不起”。这样的道歉听上去不像是你在主动承认自己的错误,而好像在暗示是对方要求你道歉,你才不得不道歉。想表达一样的意思,只要把句子换成“我没有做好你交代的事情,对不起”,对方听起来就会舒服很多。
还有,在道歉中不要回避自己的问题,要简单明了地说出自己到底做错了什么。例如,当你把别人的东西弄丢了,对方因此而生你的气,这时如果你说:“我很抱歉让你生气了。”这样的道歉听上去不像是你在承认错误,反倒像是在把责任推给对方,给对方造成一种你在避重就轻的感觉。同样情况下,简单的一句“我很抱歉把你的东西弄丢了”,听上去反而更真诚。
最后,除了言辞上要注意之外,道歉时的肢体动作也很重要。在注重礼仪的日本,人们在道歉时会使用“最敬礼”(saikeirei),它不同于一般鞠躬30度的敬礼,要求鞠躬的倾斜角度超过45度。行最敬礼时,双腿应合拢站定,双手交叉放在身前,或者垂直贴在裤子两侧,身体形成一条直线,先注视对方的眼睛,然后上半身迅速倾下45度,鞠躬停留一会儿,再缓缓抬起上身。
由于道歉的礼仪太过繁琐,近年来日本出现了很多专门的道歉公司,为那些做错了事,但又不方便道歉或道歉被拒绝的人士服务,业务内容分为电话道歉、鞠躬道歉、下跪道歉、扑地道歉等等,收费标准从80欧到200欧不等,由此可见,日本的道歉文化是多么普及。
拒绝道歉的心理原因
尽管道歉有让道歉者减轻负罪感,重塑形象,修复关系等好处,但很多人就是不喜欢道歉,即使他们真的错了,他们也嘴硬着不肯道歉,有的甚至还会为自己的错误辩解。
想让这些人道个歉,为什么就这么难呢?澳大利亚昆士兰大学的心理学家泰勒·奥奇莫托通过实验来研究人们拒绝道歉的原因,结果发现,与犯错后愿意道歉的人相比,拒绝道歉的人自尊心更强,也更容易觉得自己拥有掌控力。