论文部分内容阅读
1994年冬季的一天。风雪迷漫,地冻天寒。早起的侯殿录迎着肆虐的山风深一脚浅一脚地踏着厚厚的积雪沿铁路巡查。当他来到龙沟车站附近时,发现两个盗贼正在从火车上往下卸东西。他大喊一声:“住手!”并一个箭步冲上去,逮住了一个还没回过神来的盗贼。另一个见势不妙,从车上跳下来撒腿就跑。老侯将抓住的盗贼向派出所押送的途中,碰上了同村的马营山。他拉住老侯说:“看在我的面子上把他放了吧。都是同乡同村的,何必呢!”老侯生气地说:“看你的面子,你的面子有多大?能大过国家吗?”马营山原本就对老侯有些记恨,见老侯说话毫不客气,一时恼羞成怒,连说带骂:“人家偷的是公家的东西,与你有什么相干?你又不是公安,到处显什么能哩!你不给老子这个面子,老子今天偏要争回这个面
The winter of 1994. Blizzard, cold and cold. Early risings of the Hou Dian Lu greet the raging mountain breezes deep shallow foot to tread a thick snow along the railway inspection. When he came near Longgou Station, he found two thieves are unloading things from the train. He shouted: ”Stop!“ And a stride rushed up, caught a thief who has not recovered. Another see the situation is not good, jumped out of the car and ran. Lao Hou will seize the thieves escorted to the police station, run into the same village of Ma Ying Shan. He pulled the old Hou said: ”look at my face put him on the same village are the same village, why it! “ Lao Hou said angrily: ”look at your face, how much of your face Can be bigger than the country? “” Ma Ying Shan had some old hatred of Hail, see Lao Hou speak bluntly, sometimes angry shame, even with curse: "What people steal is the public thing, and what are you related You are not a public security, what can be miles everywhere! You do not give this face, I prefer to fight today, this side