论文部分内容阅读
在对多功能汉英专科词典读者群和专业文献翻译质量现状进行调研的基础上,本文从多功能汉英专科词典的宏观结构、微观结构、附录设置入手,结合编纂《多功能汉英.英汉钢铁词典》的体会,对多功能汉英专科词典的编纂进行了探讨。
论多功能汉英专科词典的编纂
【摘 要】
：
在对多功能汉英专科词典读者群和专业文献翻译质量现状进行调研的基础上,本文从多功能汉英专科词典的宏观结构、微观结构、附录设置入手,结合编纂《多功能汉英.英汉钢铁词典
【机 构】
：
徐州钢铁总厂,湘南学院外语系
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2010年02期
其他文献
目的:探讨旋转扳法和穴位推拿对青年颈性眩晕患者椎基底动脉流速的影响和两种手法的疗效差异。方法:76例表现为椎基底动脉异常高流速状态的青年颈性眩晕患者随机分为旋转扳法
简述舰船地震波场的概念及其机理;设计基于Labview的舰船地震波场实时检测系统,介绍系统组成及其工作原理;完成舰船地震波场实时检测系统水下试验,体现虚拟仪器技术在应用中
退证查询是国外海关对我国出口企业的原产地证书真实性、有效性的一种调查方式。频繁的退证查询可能导致货物在国外口岸通关受阻,无法享受关税优惠待遇等问题,甚至导致我国出
本文依据文献计量学的原理和方法 ,对 1 990～ 1 999年间发表在《中国翻译》、《中国科技翻译》、《上海科技翻译》上的 52 8篇科技翻译理论研究文章进行了分析研究 ,试图从中
随着微博应用的蓬勃发展,越来越多的网络用户使用微博记录生活点滴、分享兴趣爱好和发表意见评论。与传统网络媒体数据相比,微博数据具有一些独特的特点,包括长度短、规模大
商贸翻译是一个翻译理论和实践与商贸背景知识和实务操作紧密结合的过程,它有着自身的特点和规律,因而商贸翻译有着一定的方法和技巧。本文从翻译的基本原则“忠实”和基本方
<正>中国的五镇虽不尽在五岳划定的区域之内,总之离华夏文化中心的中原地区不甚遥远。惟有北镇医巫间山地处远离中原的辽西地区,虽然早早地被册封了镇山的身份,却一直带有着
压力舒适性是服装舒适性,尤其是调整型功能内衣舒适性和功效研究中的一项重要内容。目前对压力舒适性的研究主要是通过客观上直接测量服装压,主观上进行相关的感知评价,从而
科技翻译重原作内容再现决定了其译语表达形式具有一定的灵活性 ,科技文章形式的相对稳定性又决定科技翻译中译语表达形式具有模式化的特征。对此 ,本文提出了科技翻译的准则