论文部分内容阅读
发挥译者创造性是翻译取得成功的关键。认知语言学理论为译者创造性的阐释提供了新视角，以识解理论为框架，从识解理论的五个维度出发并结合汉英翻译实例，探讨译者创造性的理据及其实现途径和方法，指出译者创造性表现为译者认知活动中求同存异的努力。
译者创造性:认知活动中的模仿与转换
【摘 要】
：
发挥译者创造性是翻译取得成功的关键。认知语言学理论为译者创造性的阐释提供了新视角，以识解理论为框架，从识解理论的五个维度出发并结合汉英翻译实例，探讨译者创造性的理据及
【机 构】
：
南通科技职业学院
【出 处】
：
重庆交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2015年1期
其他文献
结核病是由结核分枝杆菌引起的慢性传染病,可侵及肺、胸膜、脊柱、肠道等多个脏器,以肺部受累形成肺结核（pulrnonary tuberculosis）最为常见。痰检结核杆菌阳性的患者为结核病
我国大多数城市水资源短缺,开展基于多水源多用户的综合节水工作势在必行。经济政策在促进城市开展综合节水工作中可以发挥重要的推动作用。本文首先对城市节水相关经济政策
目的:观察多皮饮合玉屏风散加减治疗慢性荨麻疹表虚不固证的临床疗效。方法:将60例慢性荨麻疹表虚不固证患者随机分为对照组和实验组各30例。对照组予以咪唑斯汀缓释片口服,
针对艺术设计专业立体构成课程特点、教学现状和问题，对立体构成课程的教学内容和教学方法进行了分析和探讨，提出了改革和完善立体构成课程的教学内容和教学方法的途径，即将相关
该文从四轮拖车的梯形结构构造入手,以阿克曼原理为研究基础,对传统转向梯形机构的传动机制进行了分析,并对其原理误差存在的原因进行了探讨。通过研究,该文认为若要有效消除
目的观察慢性荨麻疹患者在治疗期间接受个性化护理干预的临床价值。方法选择我院住院部和门诊在2015年5月~2018年5月收治的102例慢性荨麻疹患者,采用数学随机列表分成对照组(
介绍了剑花的生物学特性,其栽培管理技术包括设施建园、整地施肥、种苗繁殖、适时种植、加强肥水管理、中耕培土和植株调整、病虫害防治等措施,适时采收,加工方法有晒干或烘
姚鼐在《古文辞类纂》中所选曾巩文章21篇,主要是序和记两种文体,它们体现了曾巩的先王之道,语言简洁,平直自然,有强烈的议论性.从《古文辞类纂》对曾巩文章的选取可以窥探出
目的：分析我院2014~2016年清热类中成药应用情况,为患者安全、有效、经济用药提供参考。方法：调取2014~2016年我院清热类中成药数据,分析后运用Excel进行分类、排序、统计等。