功能对等理论下的警示性公示语翻译

来源 :文艺生活·文艺理论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenbin198718
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今时代,随着经济全球化进程加快,公示语逐渐成为国际化都市语言环境与人文环境的重要组成部分,因而任何歧义,滥用和误译的公示语翻译均可能导致不良的影响。故而本文立足于功能对等理论,来讨论警示性公示语的规范翻译方式。
其他文献
为确保学生全面发展,提高学生想象力,任课教师必须在写作教学中对学生的想象力进行培育和训练.分析了现阶段小学语文课堂教学中学生想象力的培育现状,并列举了切实提高学生想
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
新型林业经营主体的培育,推动了现代林业的规模化经营.但新型林业经营主体培育过程中仍存在着经营思想认识不到位、经营理念有待提升、经营管理不规范、林权抵押贷款难、林地
会议
STEM教育作为新兴教育理念目前在各个学科、学段中都有所应用,将其应用在小学科学课堂上,可以为教师、学生提供丰富教育教学资源,提高教学质量,开拓教学思路,打破时间、空间
随着时代的发展,线上教学已经成为了一种常见的教学模式,在未来也可能是一种常态化的教学模式.这是对传统模式的突破,同时也受到了传统教学环境和教学设备的影响暴露出来很多
  木材产品是重要的林产品,是国家经济建设和人民生活主要的资料,在国民经济与社会发展中发挥积极作用.通过构建双对数模型,采用实证分析的方法,估算出2005-2012 年间原木
在新的时代背景之下,信息化设备、电子产品等已经被广泛应用于社会的各个行业中.新的教育改革中提出了学生的能力发展应积极顺应现代社会发展,并在教学中不断创新,这为高中英
目的比较MR扩散加权成像(DWI)与Gd-EOB-DTPA增强成像对结肠癌病人肝脏局灶性病变(FLLs)的检出及定性。方法 73例病人行MR成像,包括平面回波DWI Objective To compare the de