论文部分内容阅读
在英语口译中,数字口译算是其重点和难点。归纳了中英数字表达的各自特点,中英数字之间转换的原则以及中英数字互相转换时的注意事项。关注数字倍数及分数的口译技巧,以及在口译中经常和数字一同出现表示趋势的动词、表示程度的副词,常和数字搭配的介词以及笼统数字的表达方法和口译中关于数字的模糊表达策略。
英语口译中数字口译浅谈
【摘 要】
：
在英语口译中,数字口译算是其重点和难点。归纳了中英数字表达的各自特点,中英数字之间转换的原则以及中英数字互相转换时的注意事项。关注数字倍数及分数的口译技巧,以及在
【机 构】
：
沈阳大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2010年27期
其他文献
<正>生态文明建设的路径是"转方式、调结构、节约资源、保护生态环境、建设生态文明制度"。十八大的报告用"坚持"写出了"美丽中国"的态度,用绿色发展、循环发展、低碳发展"写
2006年起,我国开始实施全科型小学教师的培养,经过近十年的发展,全科型小学教师的培养对我国基础教育发展的重要性逐渐体现出来,试点的范围也不断的扩大。相较于发达国家成熟
<正> 1851年,在毫无结果地寻找富兰克林探险队的失踪人员之后,英国探险家E·翁曼尼船长回到了英国,随同他到英国的有几位生活在格陵兰岛西北部北极地区的爱斯基摩青年。这些
目的:初步了解大学生消费心理以及消费观念的特点,为有针对性的开展消费教育活动提供参考依据。方法:采用横断面调查方法,整群抽取某医学院校临床本科大三学生进行问卷调查。
<正> 目前,就冷铁涂料来说,还有相当一部分铸造车间仍在沿用水基石墨涂料。涂刷这种涂料后,表面易开裂起皮,浇注后,铸件内部还会出现石墨片夹杂和气孔。另外,冷铁涂刷面不宜
<正> 服装在北美所有土著民族中一直起着相当复杂的作用:它既有实用性,又具有高度的符号功能。在整个北美大陆,这些土著民族的人民都是就地取材,或用植物和动物的鬃毛编织,或
新型农业经营体系该采用什么样的经营方式?其相对应的新型农业经营主体该如何培育?发展新型农业经营体系的重要内容是什么?如何更好的去发展?农业部部长韩长赋,对此提出了方
1891年 Coley 首次报道了使用细菌滤过液治疗癌症取得引入注目的效果。这是包括干扰素在内的生物因子用于癌症治疗的开端。几十年来,经过科学家的努力,特别是重组 DNA 技术
抽象音乐的观念姚亚平任何伟大的艺术，之所以伟大，是在于表现了人的最深刻的内在本质，揭示了生命意义的潜在隐秘。无论是表情性的现实艺术，还是抽象的超验艺术，都是如此。对西方音
在信息化教育教学大环境下,英语教与学呈现多模态的一种发展态势。本研究主要以校园Blackboard网络教学为平台,通过实验研究的方法,探讨了教学改革对学生学习成绩、学习态度