在美国,我们常驻的中国记者就变成“外国记者”了。由于环境条件以及社会制度的不同,我们的工作方式和在国内当记者却又颇有相异之处。在一个信息的社会里美国是个舆论传播工具极为发达的国家,人人都不可避免地时时生活在各种新闻的“袭击”之中。在某种意义上说,这对于我们的工 In the United States, our permanent Chinese correspondent has become a “foreign reporter.” Due to the differences in environmental conditions and social systems, our methods of work and their role as reporters in the country are quite different. In an information society, the United States is a country with a well-developed media for the transmission of public opinion. Everyone inevitably lives in the “attacks” of various kinds of news from time to time. In a sense, this is our work