谭汝为先生主编的《民俗文化语汇通论》一书,已经于2004年8月由天津古籍出版社出版。著名语言学家刘叔新先生对其理论价值和学术地位作了高度的概括。刘先生在该书《序言》中说:“它宣告:熟语和词关联于民俗文化的全面系统研究诞生了!”并且认为该课题的研究具备三个显著的特色:一是“大胆地越出传统学科研究的固有格局,走出一条融合词汇学、熟语学、文化语言学和 Mr. Tan Ruwei editor of ”folk culture vocabulary general“ one book, already in August 2004 by the Tianjin ancient books publishing house. Mr. Liu Shuxin, a famous linguist, highly summarized his theoretical value and academic status. Mr. Liu said in the preface to the book: ”It proclaims that a comprehensive systematic study of the relationship between idioms and words in folk culture was born!" And believes that the study of the subject possesses three salient features: First, boldness The more the traditional pattern of traditional disciplines of the inherent pattern, out of a blend of vocabulary, idioms, cultural linguistics and