论文部分内容阅读
法治的实现很难一蹴而就,往往需要分步骤实现。中国的法治已经完成了基本建设,拥有了三个良好的基础:党对法治的深刻认识和党对法治建设的核心领导;立法、行政、司法具备了现实的制度基础和经济基础;中国传统文化的各种价值观念造就的有利于法治建设的文化基础。进一步建设法治中国需要从立法、执法、司法和法治意识几方面入手。
The realization of the rule of law is difficult to accomplish in one move and often requires step-by-step implementation. The rule of law in China has completed its basic construction and has three good foundations: the party’s profound understanding of the rule of law and the party’s core leadership in the construction of the rule of law; the legislative, administrative and judicial systems have a realistic institutional foundation and economic foundation; and the traditional Chinese culture Cultural values created by the various conducive to the building of the rule of law. To further establish the rule of law in China needs to start with several aspects: legislation, law enforcement, judicature and awareness of the rule of law.