论文部分内容阅读
一、2013台湾经济概况受多重因素影响,2013年台湾经济一波三折,远不如预期。年初多家机构预测都超过3%,最高3.8%。然而,台湾第一季GDP成长率仅增长1.5%。“三驾马车”总体上腿软乏力:其中,第一驾“马车”——出口贸易,第一季度仅增长2.8%,比预估的6.2%低3.4个百分点,在几大主要出口市场的出口增幅都明显下滑。第二驾“马车”——消费,第一季台湾民间消费微增0.35%。第三驾“马车”——
I. The Economic Profile of Taiwan in 2013 Influenced by various factors, the economy of Taiwan in 2013 experienced a wave of twists and turns, much less than expected. At the beginning of a number of agencies are expected to more than 3%, the highest 3.8%. However, the first quarter of Taiwan’s GDP growth rate increased by only 1.5%. In general, the Leggings were weak: Among them, the first driver, the “carriage”, was only 2.8% up in the first quarter and 3.4 percentage points below the estimate of 6.2% Export growth in the major export markets both dropped significantly. Second drive “carriage ” - consumption, the first quarter of private consumption in Taiwan increased slightly by 0.35%. Third drive “carriage ” -