论文部分内容阅读
“和制外来语”是日本人按照自己的思维模式和文化习惯，将外国原有的词借用到日语中后重新组合成新的词汇。这些外来语在引用和使用过程中，其意、形、音等方面都和原借用语不太一致，具有在借用国语言中看不到的特征。“和制外来语”可分为如下5个类型。
从原借用词到“和制外来语”的变化特征分类
【摘 要】
：
“和制外来语”是日本人按照自己的思维模式和文化习惯，将外国原有的词借用到日语中后重新组合成新的词汇。这些外来语在引用和使用过程中，其意、形、音等方面都和原借用语不太
【机 构】
：
大连海事大学
【出 处】
：
日语知识
【发表日期】
：
2006年7期
其他文献
本刊2017年第1期刊发了长沙市雨花区检察院检察长马贤兴的署名文章《离婚“被负债”现象面面观》,随后,人民之友微信公众号转发。一石激起千尺浪,读者纷纷留言,认为文章击中
本文首先通过考察西方各国银企关系 ,得出产融结合贯穿其始终而且是现代经济发展的客观要求的结论。在此基础上 ,提出产融结合是构建我国新型银企关系的必然选择。最后从战略
本文报道了从浙江省宁波市象山港内养殖网箱中患病大黄鱼体内和体表分离致病菌的初步鉴定结果。从患病大黄鱼上共分离到 5个菌株 ,经注射和浸泡法人工感染试验 ,证明其中 4个
本文围绕新医改制度对医院预算管理所提出的新要求、医院预算管理工作的现状把握、公立医院预算管理改革的有效对策三个方面展开讨论,对新医改背景下的公立医院预算管理改革
过敏性鼻炎作为一个全球性的公共卫生问题,其治疗策略一直都是临床关注的热点。鼻内糖皮质激素是最有效的一线治疗药物,这一观点已经得到了广泛认同,对目前用于临床的鼻内糖
1902年,鲁迅先生东渡日本。自22岁到29岁,他在日本渡过了7年光阴。留日期间,医治国民身体疾患的志趣为眼见耳闻的痛心事象所粉碎,为了唤醒麻木的国人,他决意弃医从文,对"铁屋
《纲要》提出"幼儿园教育应以游戏为基本活动,关注个别差异,促进每个幼儿富有个性的发展"。在幼儿各种类型的游戏活动中,角色游戏是幼儿最喜欢的一种活动,而角色游戏因其固有
<正>与其说是我的教学策略让孩子们喜欢上文言,毋宁说是孩子们对文言的"爱你没商量",让我就此展开了一段绮丽的教学旅程。最初萌生教文言文的想法,是2003年。那次,我有幸观摩
在大数据环境下数据的安全比传统的数据安全更加复杂，通常芽取数据加密技术对大数据进行加密，以保证其安全性。介绍了一种特殊的混合密码体制，适用于从一维数组中提取小于（或者大