论文部分内容阅读
中国，包括香港和澳门，在今后２０年将成为除美国之外的最大的民用航空市场．２００１到２０２０年期间，中国将需要大约１７６４架民用喷气飞机，价值１４４０亿美元．本文是波音对中国航空市场的预测，是对《２００１年当前市场展望》的补充除个别地方特别声明以外，本文数据均包含香港和澳门在内。本文引用的资料来自Ａｉｒｃｌａｉｍｓ、美国运输部第４１号表格（ＤＯＴ Ｆｏｒｍ ４１）、麦克劳。希尔公司、喷气机信息服务公司、航空公司官方指南（ＯＡＧ）、国际航空运输协会（ＩＡＴＡ）、国际民航组织（ＩＣＡＯ）、亚太地区航空公司协会（ＡＡＰＡ）、沃顿经济预测协会（ＷＥＦＡ）、中华人民共和国国家统计局、中国民航总２０００年年度报告和波音的主要研究资料（包括波音公司的《２０００／２００１世界航空货运预测》）
China, including Hong Kong and Macau, will become the largest civil aviation market outside the United States in the next 20 years. From 2001 to 2020, China will need about 1,764 civilian jet aircraft worth a total of 144 billion U.S. dollars. This article is Boeing’s prediction of China’s aviation market. It is a supplement to the 2001 Outlook for the Current Market. Except for a few local special statements, this data includes both Hong Kong and Macau. The information in this document is from Airclaims, U.S. Department of Transportation Form 41 (DOT Form 41), McAllen. Hill, Jet Information Services, Official OAG, IATA, ICAO, AAPA, WEFA, , The National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China, the annual report of CAAC for 2000, and the main research materials of Boeing (including Boeing’s Forecast of 2000/2001 World Air Cargo)