论文部分内容阅读
作为一位诗人翻译家，袁可嘉在其丰富的译诗实践中，形成了精辟入里的译学思想：肯定译诗的艺术性，秉承“宽严有度”的翻译原则，择取“陌生化”翻译取向，坚持“翻译与研究并举”。袁可嘉的这些译学观念不仅指导了自己的译介活动，对今天的译诗实践也仍具有指导意义。
袁可嘉译诗观初探
【摘 要】
：
作为一位诗人翻译家，袁可嘉在其丰富的译诗实践中，形成了精辟入里的译学思想：肯定译诗的艺术性，秉承“宽严有度”的翻译原则，择取“陌生化”翻译取向，坚持“翻译与研究并举”。袁可
【机 构】
：
安徽财贸职业学院旅游管理系
【出 处】
：
合肥学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
遇水膨胀性聚氨酯防水材料及其应用耿同谋（河南省水利科学研究所郑州４５０００３）在地下工程和土木工程中，如地铁、隧道、大坝、屋面、厂房等，都存在着接缝和施工缝，或因各种原因造成的裂缝，导
随着国内资本市场结构的不断完善,投资品种不断增加,当今市场对于投资组合理论策略的要求愈发加大,量化资产配置难度不断提高。为了应对当前的经济环境,本文使用有效的量化资产配置模型——Black-Litterman模型,运用于中国股票市场上的沪深300行业指数,通过检验嵌入主观观点后生成模型预测的有效性,进一步优化Black-Litterman模型在我国股票市场上的资产配置。本文第一章,简单介绍了国外和
普实克运用结构主义叙事学理论成果，对中国现代小说的叙事者及其功能进行分析，并在与中国古典小说叙事者功能的对比中，展示中国文学从古典向现代的转变过程。在主观主义及个人主
邵雍与周敦颐、张载、程颢、程颐一并被称为“北宋五子”,在宋代思想史上具有十分重要的地位。相较于其他“四子”而言,对邵雍的研究要少一些。由于邵雍的易学思想比较突出,其诗歌又充满对天道人事的体察和追问,所以学术界对邵雍的研究大都集中在《皇极经世》和《伊川击壤集》这两部著作上,另一部以邵雍署名的作品《渔樵问对》,则少有人问津。《渔樵问对》通过渔夫与樵夫二人的对话,谈古论今,内容涉及宇宙、社会、历史、人事
人性化管理理念是当今社区卫生服务管理理论实践发展的主要动向,它强调以人为本,强调管理者和就医者在健康服务供需中的主体利益,力求做到理解人、尊重人,充分发挥人的主动性
目的:观察海马缺血再灌注后hsp 70mRNA的诱导,及其在迟发神经元死亡(DND)的作用意义.方法:制备热耐受及大鼠前脑缺血模型.观察海马CA1区锥体细胞存活情况,并用原位杂交技术检
针刺在中国已经使用了数千年,是中医的一种治疗性干预手段,在中医领域起着不可替代的作用。针刺研究目前在稳定的发展中,但因为其科学解释相对较少发展滞后于其他领域。而随着对慢性疼痛和神经系统疾病的关注,针刺研究开始迎来新一轮的发展。为了更进一步对针刺机理的研究,可视化过程将不可或缺。在针刺的研究过程中,主要偏向于针刺对中枢神经系统以及局部微循环的影响。光声成像作为一种联合了光学成像和超声成像优势的成像模
传统文化的继承和发展不是简单的复制和重复,而是结合当前的时代诉求,对文化进行创新和再生,只有这样优秀传统文化才具有巨大的生命力和影响力。教学是实现文化继承和发展的基础,教学创新是实现传统文化创新发展的必由之路。本研究试图对传统文化教学领域中不断尝试创新并取得一定成效的小学进行现状考察,研究的重点是教师在传统文化教学创新方面还存在哪些不足,影响教师文化教学创新的因素是什么,教师应如何进一步提升创新水
目前我国现存的产能过剩以及日益激烈的市场竞争使得企业越来越聚焦于与客户的关系型交易。下游客户作为企业的外部利益相关者,会对企业的战略决策以及经济后果产生影响,并且