涉外公证书是国际通行的司法证明文书。随着国际间经济、民事交往的增多,涉外公证成为国际交往中不可缺少的工具和法律程序。涉外公证书的质量不仅关系着当事人的切身利益,在一定程度上也代表着国家的形象。涉外公证如出现问题,不但会给当事人造成时间、经济上的损失,而且会影响到公证处的公信力,乃至整个公证行业的涉外业务。因此,公证处作为涉外公证的承办者,既面临极大的机遇,又担负着巨大的风险。 Foreign-related notarial certificates are internationally accepted judicial certificates. With the increase in international economic and civil exchanges, foreign notarization has become an indispensable tool and legal procedure in international exchanges. The quality of foreign-related notarial certificates not only relates to the vital interests of the parties, but also to a certain extent the image of the country. If a problem arises with a notarized foreign party, it will not only cause time and economic losses to the party, but also affect the credibility of the notary office and the foreign-related business of the notary public as a whole. Therefore, the notary office as a foreigner notarized not only faces tremendous opportunities but also huge risks.