论文部分内容阅读
北京市规划局设计院人民大会堂设计工作组去年承担了人民大会堂设计任务。人民大会堂工程规模宏大、内容复杂、工期紧,在中国建筑史上也是空前的。设计组从接受任务开始,在总路线的光辉照耀下,个个干劲凌云,情绪饱满,和时间赛跑,从方案设计到出施工图,持续苦干五个月,经常通宵达旦,始终不松懈,许多同志以工作室为家。不到一个月提出二、三十个方案。定案后,三天出挖槽图,七天出基础图,给开工打响了第一炮。从去年十二月中到今年二月的两个半月时间内完成了三千八百张图纸,及时供应了施工需要他们在党的领导和支持下,解放思想、敢于创造,在万人大会堂和五千人国宴厅这样巨大的空间里,创造性地、圆满地解决了通风、照明、音响、视线及十六米大挑台等复杂的技术问题,在艺术处理上作到
Beijing Municipal Planning Bureau Design Institute People’s Hall Design Working Group assumed the Great Hall of the design task last year. The Great Hall of the People, with its grand scale, complicated contents and tight construction period, is unprecedented in the history of Chinese architecture. Design team from the beginning to accept the task, the glorious shine in the general line, all energetic, full of emotions, and time racing, from the program design to the construction drawings, work hard for five months, often overnight, always relaxed, many Comrade to the studio as a home. Less than a month to propose two or three programs. After the verdict, three days to dig the trough chart, seven days out of the basic chart, started to start the first shot. From the mid-December of last year to the two and a half months of February this year, a total of 3,800 drawings were completed and the timely supply of construction required them to emancipate their minds and dare to create under the leadership and support of the party. In such a huge space as the 5,000 State Banquet Hall, it has creatively and satisfactorily solved the complicated technical problems of ventilation, lighting, audio, sight,