论文部分内容阅读
电影是一门综合艺术,英语影视片名的翻译需讲究大众化、规范化和艺术性。本文根据我国翻译界所提出的翻译基本原则,阐述了翻译英语电影片名的策略。
英语电影片名的翻译策略
【摘 要】
：
电影是一门综合艺术,英语影视片名的翻译需讲究大众化、规范化和艺术性。本文根据我国翻译界所提出的翻译基本原则,阐述了翻译英语电影片名的策略。
【机 构】
：
渤海大学外国语学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2008年10期
其他文献
现代西方面临着政府失效的难题，其根本原因在于宪法约束的无效率。因此，宪政改革是解决政府失灵的根本出路。这对我国的政治经济改革具有很重要的指导与借鉴意义。
本人从事驾驶工作已有十七年，多年来，热爱本职，安全圆满地完成了各项出车任务，多次受到了表彰，自I985年起从事汽车驾驶实习指导工作。回顾十七年来的工作，本人对如何做好安全行车工
欧洲议会通过了旨在限制汽车污染物排放欧洲Ⅴ号和欧洲Ⅵ号标准。欧Ⅴ标准将于2009年9月113开始实施，（SUV推迟到2012年9月3日），根据这一标准，柴油轿车每公里氮氧化物的排放量不应
对于一个要经历跨文化方式到一个全新的文化环境之中短期访问或长期居住的人来说,文化休克是一种必然要经历的状态。要想达到最终的文化适应的目的,我们就要了解其产生原因和
经济的快速发展对于我国的教学与科研事业都提出了更高层次的要求,强有力的科技支持是国民经济继续保持快速、稳定的增长的重要保证,而目前我国的各类科研机构约有80%集中在
目的研究病案分析在病理生理学考试中的应用方法。方法选择本校2007级临床医学专业专科、2007级护理专科运用,开卷考试。结果2007级临床医学专业专科、2007级护理专科对提供
2008年，虽然网络时代已日趋深刻地影响和改变着人们的思想观念和生产生活方式，但在人口约占全国半数的农村．信息化的发展运用受到农民文化程度、生活收入水平和社会接触面等诸多
随着企业信息化的发展和市场竞争的加剧，如何合理有效的构建适应发展需要的会计信息系统，成为企业关注的焦点。本文引入SOA的构架思想，结合CORBA和web service各自的优势，提出了