论文部分内容阅读
一个长70米、宽32米、深70厘米的巨型水池已在法国的一家体育馆内交付使用,帆板运动爱好者们将可在其中领略到足以乱真的拍岸激浪和海风,还能进行回转障碍和跳跃方面的竞赛。水浪和风力是由沿水池边沿每隔3.60米便安装一台、每台功率均为45千瓦的送风机制造的。这个主意是费雷德里克·博谢纳想到的。他曾多次观看国际帆板运动比赛、亲眼目睹了参赛者和观众常因天气骤变、比赛被迫中断而颇感惋惜的情景。“室内海”设施共耗资6百万法郎。
A giant 70 meters long, 32 meters wide and 70 centimeter deep pool has been handed over to a gym in France where windsurfing enthusiasts will be able to enjoy the sloshing waves and sea breezes that they can take in spite of themselves, Obstacle and jumping competitions. Water waves and wind are made from blowers installed every 3.60 meters along the edge of the pool, each with a power of 45 kilowatts. The idea is what Frederick Boschner thought about. He has watched many international windsurfing competitions and witnessed the occasional plight of competitors and spectators who were often catastrusted by sudden changes in the weather and disruption of competitions. The “indoor sea” facility cost 6 million francs.