【摘 要】
：
在日新月异的移动互联网世界,微信成为中国移动互联网上最亮的明星;本报告以2013年全球移动互联网大会中对腾讯CEO马化腾的采访为对象,重点选取了大会的前30分钟作为文本的案
论文部分内容阅读
在日新月异的移动互联网世界,微信成为中国移动互联网上最亮的明星;本报告以2013年全球移动互联网大会中对腾讯CEO马化腾的采访为对象,重点选取了大会的前30分钟作为文本的案例分析材料,该材料以“重新定义移动互联网”为主题,具有实时性和较高的练习价值。报告主要由口译过程、发现问题、提出策略、案例分析四个部分组成,最后总结口译策略,同时为广大交替传译学习者以及译者本人在今后的交替传译中提供借鉴,以引起更多的相关方面的研究。
In the ever-changing mobile Internet world, WeChat has become the brightest star on China’s mobile Internet. This report focuses on the interview with CEO Ma Huateng of Tencent in the 2013 Global Mobile Internet Conference, focusing on the first 30 minutes of the conference as a case study of text Material, the material “redefines the mobile Internet” as the theme, with real-time and high practice value. The report consists of four parts: interpreting process, finding problems, presenting strategies and case studies, and finally summarizing interpreting strategies. At the same time, it provides references for the majority of translators and translators to interpret in the future alternative interpretations in order to generate more relevant Aspects of research.
其他文献
目的探讨腺病毒介导的Lumican基因突变（c.596T>C）对人巩膜成纤维细胞（HSF）中碱性成纤维细胞生长因子（bFGF）和转化生长因子β2 （TGF-β2）的影响，明确该突变在近视眼发生和发展中的作用。方法实验研究。应用组织块培养法分离培养HSF。取3~5代细胞转导病毒，转导突变型Lumican（c.596T>C）腺病毒的HSF为突变组、转导野生型Lumican腺病毒的HSF为野生组、转导缺
随着中国经济长时期的高速发展,迎来了中国传统文化伟大复兴的时代,而作为中华文明最主要载体之一的中国玉文化,近年来也得到了极大的复兴与高速发展。在这个人才辈出、玉器
海洋文化是人类在社会历史发展过程中所创造的,与海洋有关的物质财富和精神财富的总和,包括物质、制度和观念三个层面,具体表现为与海洋相关的滨海旅游、教育科技、海洋法律
目的比较静脉溶栓与介入溶栓治疗急性脑梗死的效果。方法抽取2018年9月至2020年8月于临汾市中心医院进行治疗的急性脑梗死患者76例，按照随机数字表法将其分为两组。对照组38例采取静脉溶栓治疗，观察组38例采取介入溶栓治疗。治疗后4周，比较两组临床疗效、神经功能、运动功能及炎性因子水平。结果观察组总有效率为94.74%(36/38)，高于对照组的78.95%(30/38)，P<0.05。治疗后，观
巴拿马运河像“桥梁” 到过巴拿马的游客一定不会错过亲眼目睹“世界七大工程奇迹”之一的巴拿马运河的风采。它的一个奇异之处在于，其大部分河段竟然高出海面近26米，船只通过运河如同通过一座高架的水桥，在太平洋一端升起近26米才能驶入运河，到大西洋一端之后则必须下降近26米才能驶离运河。巴拿马运河让船翻过了山越过了岭，从太平洋跨到了大西洋，所以巴拿马运河也有“世界桥梁”之美誉。 只是连通两个大洋，为什
目的:探讨脑瘫患儿智力发育水平与感知觉训练效果的相关性。方法:抽取驻马店市中心医院2018年1月至2020年1月收治的163例脑瘫患儿作为研究对象，均于治疗前评估患儿的智力发育
大学英语口语教学是一门培养学生英语应用能力的非常重要的课程。在英语口语教学中，教师最重要的任务是激发学生开口说英语的兴趣；运用各种方法，提高学生的英语表达能力。
学起于思,思源于疑。有疑问才能激起学生的探索欲望,使他们的思维处于主动、积极、愉快的探索知识的状态。因此,在我们的英语课堂教学中,提问便是一门极为重要的艺术。英语教
目的探讨上海市医务人员对安宁疗护知识的总体掌握水平，并分析其相关影响因素。方法采用抽样调查的方法，于2019年11—12月，选择上海市16个区223家注册临终关怀科或开展安宁疗护服务机构，抽取共7 074名医务人员进行安宁疗护知识水平问卷调查，并分析安宁疗护知识水平的影响因素。结果回收有效问卷7 027份，有效回收率为99.3%。男1 460名（20.8%），女5 567 名（79.2%）；年龄（
知道北京画画的人当中有个刘世彪,是在上个世纪八十年代中期。彼时,以快速消费乃至生硬嫁接西方现代艺术概念为显著特征的新潮美术方兴未艾;而刚开始热衷于表现地老天荒的时