论文部分内容阅读
张爱玲曾在1944年5月发表的散文《童言无忌》中这样描写她唯一的弟弟:“我的弟弟生得很美而我一点也不。……我比他大一岁,比他会说话,比他身体好,我能吃的他不能吃,我能做的他不能做。有了后母之后,我住读的时候多,难得回家一次,大家纷纷告诉我他的劣迹,逃学、忤逆、没志气……”张爱玲笔下那个“很美”而“没志气”的弟弟,名叫张子静(1921-1997)。张爱玲辞世之后,有感自己“风烛残年、来日苦短”的张子静,决定把自己所知道的一些事情写出来。在文章中,张子静真情回忆姐弟往事、家庭变故、人世沧桑,其中不乏鲜为人知的细节。
Eileen Chang once described her only brother in her essay “Children’s Words” published in May 1944: “My brother was beautiful and I was not at all .... I was one year older than him, Speaking, better than his body, I can eat, he can not eat, I can do he can not do.After the stepmother, I live more time, a rare home, we have told me his misdeeds, truancy,忤 inverse, no ambition ... ... ”Zhang Ailing pen“ beautiful ”and“ no ambition ”brother, named Zhang Zijing (1921-1997). After Zhang Ailing’s death, Zhang Zijing, who felt herself “a happy new year and a bitter one,” decided to write down some things he knew. In the article, Zhang Zijing memories of sisters memories of the past, the vicissitudes of life, the vicissitudes of life, many of whom little-known details.