论文部分内容阅读
中国德国商会去年首次组织董事会成员在德国4个城市举办活动,走访了800名德国企业家。今年,中国德国商会再次组织代表团赴德宣传对华投资,代表团的12名成员全部是在华投资的德国企业家,代表团在德国柏林、科隆、汉堡、曼海姆和莱比锡分别举行了活动,迎来了数百名德国企业界人士的参与。作为中国德国商会代表团的团长,伍德克先生还专门作了题为“入世后的中国走向何方”的报告,向参与活动的德国企业家们阐述了中国至2015年的发展前景、机遇和风险。伍德克先生欣慰地表示,虽然此行辛苦,4天跑了5个城市,但当地的德国企业充分利用了这次机会,获取了关于在中国投资的第一手信息。
The German Chamber of Commerce in China organized the first board meeting last year to organize activities in four German cities and visited 800 German entrepreneurs. This year, the German Chamber of Commerce in China once again organized a delegation to Germany to promote its investment in China. The 12 members of the delegation are all German entrepreneurs who have invested in China. The delegations took place in Berlin, Cologne, Hamburg, Mannheim and Leipzig respectively Activities, ushering in the participation of hundreds of German business people. Mr. Woodke, head of the delegation of the German Chamber of Commerce in China, also made a special report entitled “Where China Goes after WTO Accession”, and described the development prospects and opportunities of China from 2015 to 2015 among participating German entrepreneurs risk. Mr. Woodcock said happily that although the trip was tough and ran four cities in four days, local German companies took full advantage of this opportunity and obtained first-hand information about investing in China.