【摘 要】
：
从三个方面剖析了关于威廉斯《红色手推车》诗评，指出本诗并不属于“客观派”，另外，补充说明本诗形式上无标点、头重脚轻等特点与内容的统一；还强调可以更具体、深入地去理解本诗
【机 构】
：
中国民航学院外语系!天津300300
论文部分内容阅读
从三个方面剖析了关于威廉斯《红色手推车》诗评，指出本诗并不属于“客观派”，另外，补充说明本诗形式上无标点、头重脚轻等特点与内容的统一；还强调可以更具体、深入地去理解本诗的美妙意境，从而引出笔者译文与原译文的对比。
From three aspects, this article analyzes the comments on Williams’s “Red Cart”, pointing out that this poem does not belong to the “objective school”; in addition, it supplements the unification of the features and contents of this poem without punctuation and top-heavyness; Concrete and in-depth understanding of the wonderful artistic conception of this poem, thus leads to the author’s translation and the original translation of the contrast.
其他文献
目的：探究脉血康胶囊治疗糖尿病合并冠心病的临床疗效。方法：我院就2012年3月-2013年5月收治的糖尿病合并冠心病患者中随机抽取100例，分成观察组和常规组两组，每组各50例。常规组
目的诺沃克样病毒是世界范围内急性非细菌性流行性胃肠炎的重要病原.采用RT-PCR和ELISA两种方法对广州市多起暴发性急性胃肠炎事件中病人标本进行诺沃克样病毒检测,了解广州
建立了皮革中2-巯基苯并噻唑(MBT)含量的液相色谱(HPLC)测试方法。采用超声波辅助乙腈对样品进行萃取,重复萃取1次,萃取时间60min,萃取液经膜过滤后,采用带预净化柱的HPLC进
目的探讨β2-微球蛋白(β2-MG)和N-乙酰-B-D氨基葡萄糖苷酶(NAG)检测对肾病综合征和糖尿病肾病的诊断意义。方法对53例2型糖尿病患者、38例肾病综合征患者及30名健康体检者分
目的：对脑梗死患者颈动脉粥样硬化斑块的超声进行探讨。方法：对2012年6月到2014年11月期间在我院接受治疗的50例脑梗死患者进行临床研究，并作为研究组，将我院同时期的50例非脑梗
急性有机磷农药中毒在我国很常见。除因使用不当引起中毒外，误服、自杀等也较常见．急性有机磷农药中毒可出现多脏器损害，中毒后是否存在中枢神经系统损害对临床上早期救治非常重要。在此搜集了部分有机磷农药中毒所致中枢神经系统损害的脑部CT影像，现分析如下。
目的观察合并乙肝病毒(HBV)感染的原发性肾病综合征患者激素治疗过程中拉米夫定对HBV复制的防治效果。方法观察组18例合并HBV感染的原发性肾病综合征患者同时口服强的松及拉
目的探讨多层螺旋CT血管成像在肝癌介入治疗中的临床应用价值。方法对249例肝癌患者行MSCT肝脏增强扫描,观察肿瘤的供血血管、分支、走行、毗邻和变异情况,比较多平面重建、