论文部分内容阅读
相比较阿扎伦卡的成功卫冕，媒体们在决赛之后关心的焦点却停留在了半决赛对斯隆。斯蒂芬斯的“诈伤风波”之中。于是，原本应该轻松愉快的新闻发布会，最终竟成了一场有关诚信的“拷问”。
Q：这场决赛拥有不少暂停，节奏经常会被打断，而你的对手在很多时候状态极佳，能赢得这样一场漫长而艰难的比赛，你的感觉如何？
A：李娜的表现真的非常出色，但很不幸，她在比赛中遭遇到了一些突发情况，但这就是竞技体育。我高兴我最终挺了过来，之前所有的努力都没有白费，我度过了重重难关，专注每一局，用所能创造的方法去击打每一个来球，而这一切都是我所热爱的。
Q：李娜说，她感觉在重大赛事的最后时刻你往往能表现得更好，你怎么看待这样的评价？
A：我同意李娜的看法，在这种大型比赛中的关键时刻，你必须要把握住机会。决赛中的第二盘和第三盘，我表现得更出色，但在第一盘，李娜确实要好出我很多，每一拍都有明确的目的性。在这样的情况下，我不得不做出调整，同时在她给我一点点机会的时候，我都要抓住。
Q：在大满贯上卫冕的难度是不是更大？
A：事实上我从来没有思考过这个问题，我仅仅是想要赢得另一个冠军，这是我的主要目标。但媒体给我的压力非常大，集中注意力变得非常困难，所有的一切对我而言都是一个全新的经验，我觉得我处理得不错，如何在压力中前进，如何从一个球员，或是从一个人的角度来提高自己等等，我真的学到了不少。
Q：过去的几天里，你一直要忍受一些争议，在决赛中保持内心平静，这困难吗？
A：这确实不简单，但可以肯定的是，我知道自己在做什么，我必须保持冷静，以积极的心态面对一切。开心的是，在这些流言蜚语之中，我依然能处理好压力，并能在球场上集中注意力，这一切都激励我成为一个更好的选手。
Q：如果最终不能夺冠，世界第一的位置也将保不住，这在比赛中会为你带来更大的压力吗？
A：我从来没有想过这个问题，从来没有想过世界第一的排名，压力一直都在，但是我喜欢压力，这很有意思。压力将会促使你成为更加优秀的球员，你可以用一些不一样的方式去排解压力，试着将它看得积极一点，专注于自己每一步的努力。
Q：李娜在两次跌倒之后还能爬起来继续战斗，对此你感到意外吗？
A：说实话，我确实没有料到这样的事情会发生，跌倒是任何一个选手都不愿意看到的事情，我很难过，我的心和她在一起，甚至忘记了彼此是隔网相对的对手，但不管怎样，对于一个运动员而言，你必须奋斗到最后一秒，正是这样的精神支撑她站起来继续奔跑。但这样的事情确实在一定程度“欺骗”了我，让我有点懈怠。不过，我很高兴自己能很快回过神来。
Q：比赛被澳大利亚国庆烟火表演中断了有十分钟，这在其他大满贯中从没有发生过吧？
A：从来没有，真的从来没有。
Q：这个在一定程度上打断了比赛的节奏吗？
A：每个人都可以说比赛节奏遭到了破坏，改变了，但是对我而言，在那段时间，我努力在集中注意力，直到比赛结束的那一刻，所以节奏的打断无法对我产生影响。我的意思是，那天是国庆，是一个欢乐的日子，每个人都想着庆祝节日，所以作为选手，你当时也根本无法做什么去改变。说实话，我倒是希望我真的能看到烟火，我还希望能弄一些可以发热的乳液涂在身上，这样能让自己的身体暖和一些。
Q：你在休息的时候去干什么了？你进了更衣室吗？
A：不，我去了另一个房间，上场之前我所在的那个休息室。我擦了一些发热乳液，因为我感到自己的体温正在下降，我讨厌寒冷。
Q：你上场之前在听谁的歌？Redfoo？（注：阿扎伦卡现任男友，美国嘻哈歌手）
A：没有，我正在听Watch The Duck的《Poppin’off inAtlanta》，这是一首舞曲混音单曲，你可以从Youtube或者Vevo上下载MV，我记不太清了，但是真的是一个非常非常酷的舞曲，留给我相当深刻的印象。
Q：对斯隆（斯蒂芬斯）半决赛进行到5-3的时候，让我们想到了你在去年美网对塞琳娜的情景？
A：我可没有计算过，但却真的这么发生了。4-3的时候，斯隆很努力。下一局，我的破发点出现了，我没能挽回。老实说，当时我就是想赢得这一分，我并没有去把这场比赛和之前的两场、三场比赛相比较，而美网的那场比赛也从来没有在我的脑海中浮现。我只想在当下的那一刻重新开始，在这样一场特殊的比赛中尝试去获得更多的得分，这就是我。
Q：你或许能告诉我们，在这场半决赛的最后关头，你为什么会离开？
A：我在那场比赛一直都很挣扎，第二盘的时候，我的后背更疼了，所以我让训练师早一点来到赛场。后来我疼得无法呼吸，所以不得不离开赛场。我知道这样做并不太好，但情况越来越糟，我不得不去进行调整，所以就叫了医疗暂停。
Q：但时间点不太合适？
A：时间上？这是我的责任，那是在我的接发球局之前。当时我的身体正在变糟，我想我必须要渡过这个难关，要保持冷静，所以做出了这样一个决定。
Q：你做了怎样的治疗？
A：背部的伤势导致我必须按摩肋骨，体能师说我必须离开球场做治疗，我真的不想在球场上脱下我的裙子。
Q：你在赛后采访的时候为什么不把整件事情说清楚？
A：赛后主持人问我身体是否遇到了一些问题，为什么会离开赛场。看到现场观众对我的反应，我想我当时真的完全被误解了，大家所认为的和事实不一样。
Q：你后来在接受ESPN采访时也没有提到你背部不舒服？
A：我说了啊，我说我疼得不能呼吸，是背部伤势导致的。
Q：你之前在采访时还说过，之所以不能呼吸是因为你丢失了五个赛点，你说过你需要一定的时间去让自己的思想集中，所以才离开了赛场，这似乎与你现在给我们的答案不太一样。 A：你希望我在赛后几十秒之内给出你怎样的回答呢？我不可能立刻将所有发生的事情都说明白。坦白地讲，我能立刻告诉你的是，我的背部问题困扰了我，我得叫我的体能师来为我处理这个问题，而这现在竟然成了我的过失。我赛后确实已经提到了我不能呼吸，而这是背部伤势所引发的，但我那个时候没有办法将每一个细节都说清楚。
Q：据说，你离开赛场的另一个原因是膝盖伤势？
A：是的，但我只叫了一个医疗暂停，他们对我的情况作了一个评估，所以这个医疗暂停才花了相对更多一点的时间，但我保证，我真的只是叫了一个医疗暂停。我的膝盖……那是因为我滑倒了，我不确定，或许是在第二盘的第三局，膝盖的伤势也在一定程度对我造成了困扰，问题不大，只是我的背……
Q：告诉我们，到底背部伤势有多严重，我们很奇怪你回来之后竟然神奇般的恢复了？
A：有人在肋骨卡住的时候依然能呼吸，每个人的情况不一样。体能师的按摩确实帮助了我，我后来感觉好多了。
Q：你同情斯隆吗？在你大比分领先的时候，是她的发球局，却坐在那儿等了你十分钟？
A：我当时并没有想到这个问题，我只是保证自己能重新回到赛场。
Q：你离开赛场的时候说你感到窒息了，你在赛场上的时候呼吸似乎很急促，这二者之间有关系吗？
A：当然有关系，当恐慌的时候，你会感到不能呼吸，这并不是因为我没有拿下赛点。我的意思是，我当时没有足够的经验去平复这些情绪。而当你不能呼吸的时候，很多事情都压迫着你，这就是我跟你讲的压力，我真的不知道发生了什么。
Q：当你迫近赛点的时候，我的上帝，你的肋骨疼，你不能呼吸，你不能挥拍？
A：我不能呼吸，我不能挥拍，最明显的是我的挥拍会和正常情况下的挥拍完全不一样……我想我完全被误解了，我只是知道我当时无法呼吸。
Q：你觉得，你需要就这个医疗暂停向斯隆道歉吗？
A：道歉？我不知道是否需要做出这样的道歉？对于接受医疗的时间，我个人并无法控制。我说过，他们希望我能叫两个医疗暂停，背部和膝盖，但是我只叫了一个，因为我想立刻回到赛场。
Q：所以这并不是恐慌引发的疼痛？
A：是的，我的体能师赛后也对我解释过了，当我的肋骨卡住的时候，我的横膈膜同时也被卡住了，我不是医生，我不知道该怎么解释。
Q：你觉得，你需要就这个医疗暂停向斯隆道歉吗？
A：道歉？我不知道是否需要做出这样的道歉？对于接受医疗的时间，我个人并无法控制。我说过，他们希望我能叫两个医疗暂停，背部和膝盖，但是我只叫了一个，因为我想立刻回到赛场。情况就是这样，我不可能控制我受伤的情况和时间，更不能将这一切提前。但我知道我已经做出努力，已经承受着伤痛继续打球。
Q：你从来没有在这样的情况之下打过球吗？
A：从来没有，吓死我了，从来没有这种感觉，一次都没有。
Q：但这个暂停对于整场比赛而言很关键，同时也很漫长。
A：是啊，但是我能做什么，医生评估了我的身体状况，认为需要时间来治疗，这是我的错吗？我说过了，我已经尽量减少了医疗暂停的时间。
Q：你认为，会有其他球员滥用规则吗？我指的不是你，而是你有没有看过，或者听过有人像这样利用了规则呢？
A：说实在的，我不能评价其他球员的所作所为，或许有人这么做过，或许没有，但我真的不在乎。我可以肯定的是，当我的对手叫医疗暂停，我从来都没有怀疑过她们。
Q：你的肋骨什么时候开始感觉到疼痛的？
A：大约两天前就开始了，开始只是一点点疼，但是这种感觉很特别，我不知道该怎么办，但是真的让我在球场上感到害怕。
Q：再回到决赛。你用这样的方式卫冕冠军，是否比你去年第一次真正意义上赢得冠军感觉更好呢？
A：我不知道，这是两种完全不同的感觉，这一次感受更深，有一种不一样的心情。在我的巡回赛里，我从不会将我的胜利和失败拿出来作比较，但这样的感情是存在的，有很多困难是需要你去克服的，因为你是唯一一个清楚地知道，自己在过去的两周时间里做出何种努力的人。所以这种心情是情绪的宣泄，也是独一无二的感受，当然卫冕，这必然又是另一种心情。
Q：为什么这个冠军会让你泣不成声，是因为半决赛的事情吗？还是其他的原因？
A：都有，和斯隆发生的事情当然是很大的一个原因，但这个并不是我在球场上最重要的事情。我会从这次的事情中获得经验，从已发生的事情中提取最有益的部分，让自己保持前进的动力。至于哭的原因，还有很多，比如我在决赛上第三盘所作出的不懈的努力。在这两周之中，要始终保持冷静是一件非常困难的事情，这两周看上去很短，但从另一个角度来看却很长，作为一个球员，你需要知道如何安排并掌控两周发生的所有事情。我想，现在全世界的人都会知道，我是情绪容易激动的一个人。
Q：你认为，今晚发生的一切，包括意外的暂停，李娜的几次跌倒，你处理问题的方式，和你最终逆转所取得的胜利，球迷们最终会对这样的结局持怀疑态度吗？
A：我不知道，但我已经尽全力了。我只是在比赛中尝试着去成为一个最好的球员，尽我所能去做出最棒的努力，我不可能再回头，也不可能一直往前冲。我只能在当时的情况下去打出我的思路和战术，我已经完成了这一切，我感到很自豪。
Q：你刚刚有提到，你从半决赛中学到很多经验？你学到了什么？
A：嗯，我学到了如何对着电视镜头说话，在取得任何胜利之后表达的方式（笑）。你要知道，当时我承受着非常大的压力，我必须去向大家解释，不停地解释，需要让每个人都相信你，在一连串的质疑声中保持诚实的态度，这是我从没遇到过的。
Q：你之前说，你要成为一个更好的球员，成为一个更好的人，你之前又说过你要保持诚实。你所提到的这两个方面是有着一定的联系吗？
A：当我很小的时候，第一次走上巡回赛的舞台，我根本不知道如何开启我的内心世界。在巡回赛的世界里，运动员都是孤独的，要大家理解你是非常困难的一件事。我从小到大都是非常独立的人，10岁，我第一次到美国打球才10岁，这听上去似乎有点可怕，但一个10岁的小女孩已经知道如何封闭自己的内心世界。很多年之后，我学会了如何打开自己，如何向大家分享心情的点滴，如何跟陌生人交流，我以前或许真的不太好，但我希望我以后能越来越好，但是你们对我的评价却是……是，这是我自己的问题，我确实努力地尝试过向你们展示我的个性，无论是场内还是场外。在球场上，我真的是全身心投入到比赛中去，我也很确定我每一步该怎么做，该如何成为一个更为优秀的选手。但在场外，我真的又是一个不一样的人。
A：我从小到大都是非常独立的人，10岁，我第一次到美国打球才10岁，这听上去似乎有点可怕，但一个10岁的小女孩已经知道如何封闭自己的内心世界。很多年之后，我学会了如何打开自己，如何向大家分享心情的点滴，如何跟陌生人交流，我以前或许真的不太好，但我希望我以后能越来越好，
Q：这场决赛拥有不少暂停，节奏经常会被打断，而你的对手在很多时候状态极佳，能赢得这样一场漫长而艰难的比赛，你的感觉如何？
A：李娜的表现真的非常出色，但很不幸，她在比赛中遭遇到了一些突发情况，但这就是竞技体育。我高兴我最终挺了过来，之前所有的努力都没有白费，我度过了重重难关，专注每一局，用所能创造的方法去击打每一个来球，而这一切都是我所热爱的。
Q：李娜说，她感觉在重大赛事的最后时刻你往往能表现得更好，你怎么看待这样的评价？
A：我同意李娜的看法，在这种大型比赛中的关键时刻，你必须要把握住机会。决赛中的第二盘和第三盘，我表现得更出色，但在第一盘，李娜确实要好出我很多，每一拍都有明确的目的性。在这样的情况下，我不得不做出调整，同时在她给我一点点机会的时候，我都要抓住。
Q：在大满贯上卫冕的难度是不是更大？
A：事实上我从来没有思考过这个问题，我仅仅是想要赢得另一个冠军，这是我的主要目标。但媒体给我的压力非常大，集中注意力变得非常困难，所有的一切对我而言都是一个全新的经验，我觉得我处理得不错，如何在压力中前进，如何从一个球员，或是从一个人的角度来提高自己等等，我真的学到了不少。
Q：过去的几天里，你一直要忍受一些争议，在决赛中保持内心平静，这困难吗？
A：这确实不简单，但可以肯定的是，我知道自己在做什么，我必须保持冷静，以积极的心态面对一切。开心的是，在这些流言蜚语之中，我依然能处理好压力，并能在球场上集中注意力，这一切都激励我成为一个更好的选手。
Q：如果最终不能夺冠，世界第一的位置也将保不住，这在比赛中会为你带来更大的压力吗？
A：我从来没有想过这个问题，从来没有想过世界第一的排名，压力一直都在，但是我喜欢压力，这很有意思。压力将会促使你成为更加优秀的球员，你可以用一些不一样的方式去排解压力，试着将它看得积极一点，专注于自己每一步的努力。
Q：李娜在两次跌倒之后还能爬起来继续战斗，对此你感到意外吗？
A：说实话，我确实没有料到这样的事情会发生，跌倒是任何一个选手都不愿意看到的事情，我很难过，我的心和她在一起，甚至忘记了彼此是隔网相对的对手，但不管怎样，对于一个运动员而言，你必须奋斗到最后一秒，正是这样的精神支撑她站起来继续奔跑。但这样的事情确实在一定程度“欺骗”了我，让我有点懈怠。不过，我很高兴自己能很快回过神来。
Q：比赛被澳大利亚国庆烟火表演中断了有十分钟，这在其他大满贯中从没有发生过吧？
A：从来没有，真的从来没有。
Q：这个在一定程度上打断了比赛的节奏吗？
A：每个人都可以说比赛节奏遭到了破坏，改变了，但是对我而言，在那段时间，我努力在集中注意力，直到比赛结束的那一刻，所以节奏的打断无法对我产生影响。我的意思是，那天是国庆，是一个欢乐的日子，每个人都想着庆祝节日，所以作为选手，你当时也根本无法做什么去改变。说实话，我倒是希望我真的能看到烟火，我还希望能弄一些可以发热的乳液涂在身上，这样能让自己的身体暖和一些。
Q：你在休息的时候去干什么了？你进了更衣室吗？
A：不，我去了另一个房间，上场之前我所在的那个休息室。我擦了一些发热乳液，因为我感到自己的体温正在下降，我讨厌寒冷。
Q：你上场之前在听谁的歌？Redfoo？（注：阿扎伦卡现任男友，美国嘻哈歌手）
A：没有，我正在听Watch The Duck的《Poppin’off inAtlanta》，这是一首舞曲混音单曲，你可以从Youtube或者Vevo上下载MV，我记不太清了，但是真的是一个非常非常酷的舞曲，留给我相当深刻的印象。
Q：对斯隆（斯蒂芬斯）半决赛进行到5-3的时候，让我们想到了你在去年美网对塞琳娜的情景？
A：我可没有计算过，但却真的这么发生了。4-3的时候，斯隆很努力。下一局，我的破发点出现了，我没能挽回。老实说，当时我就是想赢得这一分，我并没有去把这场比赛和之前的两场、三场比赛相比较，而美网的那场比赛也从来没有在我的脑海中浮现。我只想在当下的那一刻重新开始，在这样一场特殊的比赛中尝试去获得更多的得分，这就是我。
Q：你或许能告诉我们，在这场半决赛的最后关头，你为什么会离开？
A：我在那场比赛一直都很挣扎，第二盘的时候，我的后背更疼了，所以我让训练师早一点来到赛场。后来我疼得无法呼吸，所以不得不离开赛场。我知道这样做并不太好，但情况越来越糟，我不得不去进行调整，所以就叫了医疗暂停。
Q：但时间点不太合适？
A：时间上？这是我的责任，那是在我的接发球局之前。当时我的身体正在变糟，我想我必须要渡过这个难关，要保持冷静，所以做出了这样一个决定。
Q：你做了怎样的治疗？
A：背部的伤势导致我必须按摩肋骨，体能师说我必须离开球场做治疗，我真的不想在球场上脱下我的裙子。
Q：你在赛后采访的时候为什么不把整件事情说清楚？
A：赛后主持人问我身体是否遇到了一些问题，为什么会离开赛场。看到现场观众对我的反应，我想我当时真的完全被误解了，大家所认为的和事实不一样。
Q：你后来在接受ESPN采访时也没有提到你背部不舒服？
A：我说了啊，我说我疼得不能呼吸，是背部伤势导致的。
Q：你之前在采访时还说过，之所以不能呼吸是因为你丢失了五个赛点，你说过你需要一定的时间去让自己的思想集中，所以才离开了赛场，这似乎与你现在给我们的答案不太一样。 A：你希望我在赛后几十秒之内给出你怎样的回答呢？我不可能立刻将所有发生的事情都说明白。坦白地讲，我能立刻告诉你的是，我的背部问题困扰了我，我得叫我的体能师来为我处理这个问题，而这现在竟然成了我的过失。我赛后确实已经提到了我不能呼吸，而这是背部伤势所引发的，但我那个时候没有办法将每一个细节都说清楚。
Q：据说，你离开赛场的另一个原因是膝盖伤势？
A：是的，但我只叫了一个医疗暂停，他们对我的情况作了一个评估，所以这个医疗暂停才花了相对更多一点的时间，但我保证，我真的只是叫了一个医疗暂停。我的膝盖……那是因为我滑倒了，我不确定，或许是在第二盘的第三局，膝盖的伤势也在一定程度对我造成了困扰，问题不大，只是我的背……
Q：告诉我们，到底背部伤势有多严重，我们很奇怪你回来之后竟然神奇般的恢复了？
A：有人在肋骨卡住的时候依然能呼吸，每个人的情况不一样。体能师的按摩确实帮助了我，我后来感觉好多了。
Q：你同情斯隆吗？在你大比分领先的时候，是她的发球局，却坐在那儿等了你十分钟？
A：我当时并没有想到这个问题，我只是保证自己能重新回到赛场。
Q：你离开赛场的时候说你感到窒息了，你在赛场上的时候呼吸似乎很急促，这二者之间有关系吗？
A：当然有关系，当恐慌的时候，你会感到不能呼吸，这并不是因为我没有拿下赛点。我的意思是，我当时没有足够的经验去平复这些情绪。而当你不能呼吸的时候，很多事情都压迫着你，这就是我跟你讲的压力，我真的不知道发生了什么。
Q：当你迫近赛点的时候，我的上帝，你的肋骨疼，你不能呼吸，你不能挥拍？
A：我不能呼吸，我不能挥拍，最明显的是我的挥拍会和正常情况下的挥拍完全不一样……我想我完全被误解了，我只是知道我当时无法呼吸。
Q：你觉得，你需要就这个医疗暂停向斯隆道歉吗？
A：道歉？我不知道是否需要做出这样的道歉？对于接受医疗的时间，我个人并无法控制。我说过，他们希望我能叫两个医疗暂停，背部和膝盖，但是我只叫了一个，因为我想立刻回到赛场。
Q：所以这并不是恐慌引发的疼痛？
A：是的，我的体能师赛后也对我解释过了，当我的肋骨卡住的时候，我的横膈膜同时也被卡住了，我不是医生，我不知道该怎么解释。
Q：你觉得，你需要就这个医疗暂停向斯隆道歉吗？
A：道歉？我不知道是否需要做出这样的道歉？对于接受医疗的时间，我个人并无法控制。我说过，他们希望我能叫两个医疗暂停，背部和膝盖，但是我只叫了一个，因为我想立刻回到赛场。情况就是这样，我不可能控制我受伤的情况和时间，更不能将这一切提前。但我知道我已经做出努力，已经承受着伤痛继续打球。
Q：你从来没有在这样的情况之下打过球吗？
A：从来没有，吓死我了，从来没有这种感觉，一次都没有。
Q：但这个暂停对于整场比赛而言很关键，同时也很漫长。
A：是啊，但是我能做什么，医生评估了我的身体状况，认为需要时间来治疗，这是我的错吗？我说过了，我已经尽量减少了医疗暂停的时间。
Q：你认为，会有其他球员滥用规则吗？我指的不是你，而是你有没有看过，或者听过有人像这样利用了规则呢？
A：说实在的，我不能评价其他球员的所作所为，或许有人这么做过，或许没有，但我真的不在乎。我可以肯定的是，当我的对手叫医疗暂停，我从来都没有怀疑过她们。
Q：你的肋骨什么时候开始感觉到疼痛的？
A：大约两天前就开始了，开始只是一点点疼，但是这种感觉很特别，我不知道该怎么办，但是真的让我在球场上感到害怕。
Q：再回到决赛。你用这样的方式卫冕冠军，是否比你去年第一次真正意义上赢得冠军感觉更好呢？
A：我不知道，这是两种完全不同的感觉，这一次感受更深，有一种不一样的心情。在我的巡回赛里，我从不会将我的胜利和失败拿出来作比较，但这样的感情是存在的，有很多困难是需要你去克服的，因为你是唯一一个清楚地知道，自己在过去的两周时间里做出何种努力的人。所以这种心情是情绪的宣泄，也是独一无二的感受，当然卫冕，这必然又是另一种心情。
Q：为什么这个冠军会让你泣不成声，是因为半决赛的事情吗？还是其他的原因？
A：都有，和斯隆发生的事情当然是很大的一个原因，但这个并不是我在球场上最重要的事情。我会从这次的事情中获得经验，从已发生的事情中提取最有益的部分，让自己保持前进的动力。至于哭的原因，还有很多，比如我在决赛上第三盘所作出的不懈的努力。在这两周之中，要始终保持冷静是一件非常困难的事情，这两周看上去很短，但从另一个角度来看却很长，作为一个球员，你需要知道如何安排并掌控两周发生的所有事情。我想，现在全世界的人都会知道，我是情绪容易激动的一个人。
Q：你认为，今晚发生的一切，包括意外的暂停，李娜的几次跌倒，你处理问题的方式，和你最终逆转所取得的胜利，球迷们最终会对这样的结局持怀疑态度吗？
A：我不知道，但我已经尽全力了。我只是在比赛中尝试着去成为一个最好的球员，尽我所能去做出最棒的努力，我不可能再回头，也不可能一直往前冲。我只能在当时的情况下去打出我的思路和战术，我已经完成了这一切，我感到很自豪。
Q：你刚刚有提到，你从半决赛中学到很多经验？你学到了什么？
A：嗯，我学到了如何对着电视镜头说话，在取得任何胜利之后表达的方式（笑）。你要知道，当时我承受着非常大的压力，我必须去向大家解释，不停地解释，需要让每个人都相信你，在一连串的质疑声中保持诚实的态度，这是我从没遇到过的。
Q：你之前说，你要成为一个更好的球员，成为一个更好的人，你之前又说过你要保持诚实。你所提到的这两个方面是有着一定的联系吗？
A：当我很小的时候，第一次走上巡回赛的舞台，我根本不知道如何开启我的内心世界。在巡回赛的世界里，运动员都是孤独的，要大家理解你是非常困难的一件事。我从小到大都是非常独立的人，10岁，我第一次到美国打球才10岁，这听上去似乎有点可怕，但一个10岁的小女孩已经知道如何封闭自己的内心世界。很多年之后，我学会了如何打开自己，如何向大家分享心情的点滴，如何跟陌生人交流，我以前或许真的不太好，但我希望我以后能越来越好，但是你们对我的评价却是……是，这是我自己的问题，我确实努力地尝试过向你们展示我的个性，无论是场内还是场外。在球场上，我真的是全身心投入到比赛中去，我也很确定我每一步该怎么做，该如何成为一个更为优秀的选手。但在场外，我真的又是一个不一样的人。
A：我从小到大都是非常独立的人，10岁，我第一次到美国打球才10岁，这听上去似乎有点可怕，但一个10岁的小女孩已经知道如何封闭自己的内心世界。很多年之后，我学会了如何打开自己，如何向大家分享心情的点滴，如何跟陌生人交流，我以前或许真的不太好，但我希望我以后能越来越好，