时代变迁,语言也在一天天经历着演变。人们关注的目光总是集中于层出不穷的新词汇,却往往忽略刻有历史印记的老说法。仔细想想,每当我们坐在车上,请别人把车窗“摇”下来(wind up the window)的时候,其实是让对方简单地按动一下电子按钮而已。今天的汽车里,电控车窗早已经替代了曾经的手动摇柄;然而把玻璃 As the times change, the language is also evolving day by day. People’s attention has always been focused on emerging new words, but often overlooked the old saying of history imprinted. Think about it, each time we sit in a car, asking someone to wind up the window, actually letting each other simply push an electronic button. In today’s car, the electric window has already replaced the previous hand crank; however, the glass