论文部分内容阅读
摘要：小说《荒凉山庄》是狄更斯文学创作中期的一部代表作品，这部小说标志着这位优秀的小说家在自己的文学探索的道路上已经实现了超越，或许这部小说不能称为是其文学创作的最高成就，但是不能否认这部小说在狄更斯创作生涯中占领的地位。本文通过对小说《荒凉山庄》故事内容的概述，可以得知其讽刺风格主要表现在三个方面，即感伤主义风格的倾向、幽默讽刺风格以及反讽式的滑稽模仿。
关键词：《荒凉山庄》 幽默 讽刺 写作风格
中图分类号：I106.4 文献标识码：A
查尔斯·狄更斯（Charles Dickens），19世纪英国的著名作家，他中期创作的文学作品《荒凉山庄》虽然一直没有得到评论界的好评，但是经过岁月的累积和沉淀，现代的评论家已经对这部小说的艺术风格认识产生了巨大的转变。《荒凉山庄》（Bleak House）发表于1852年至1853年之间，是狄更斯最长的作品之一，它以错综复杂的情节揭露了英国法律制度和司法机构的黑暗。这部小说代表了狄更斯在艺术上的综合成就，虽然它并不是狄更斯众多作品中艺术成就最高的一部，但它无疑在狄更斯的文学作品中占有关键的地位。
一 小说《荒凉山庄》
小说《荒凉山庄》虽然是以一个山庄的名字作为作品的名称，但在内容上却讲述了两个故事。其一是以德洛克夫人的切尼斯山庄为中心，逐渐地展开了德洛克夫人隐藏的秘密。德洛克夫人成为当时英国社会中的贵族典范，几乎在很多人眼中都把她看作是天人，但就是这样一样傲慢人的心中却隐藏了一个秘密，她在年轻的时候就与军官霍顿在一起了，并且未婚生了一个女儿，但她的姐姐硬是把他们俩拆散了，并假称女儿已经死亡了，而她的姐姐则秘密地把小孩带到自己身边。在这一过程中，霍顿本人也因为受到债务的纠缠，所以配合她的姐姐一起制造了女儿死亡的情境。于是，她在万般无奈之下，只能嫁给比自己大二十岁的德洛克。这一个秘密被霍恩等人得知，并通过各种渠道收集当时的证据，同时也不忘提醒妇人，不能随意损坏爵士的名声，但无法料到的是，霍恩同他收买的女仆之间发生了争执，后者把霍恩杀害了，于是这个杀人罪名就扣到了夫人的身上。背负罪名的夫人开始察觉到这个秘密已经很难维护了，就决定离开，最后也潦倒地死在霍顿的墓碑旁。这件事也吸引了警探，于是开始一同寻杀害霍恩的凶手，也找到了夫人的尸体。但是爵士在心中仍然还深深地爱着夫人，而这一系列的事件也给他带来了巨大的打击，最终也生命垂危，这时的切尼斯庄园走向了凋零。另一个是围绕荒凉山庄而展开的故事，主要以贾迪斯案为中心。故事中荒凉山庄的主人贾迪斯与两个监护人涉及到一个遗产案的事件，但是当时的司法制度却一度地拖延，而且贾迪斯也已经清楚地知道法官代表十分的腐败，于是对这一案件已经不再有任何的期待，而他的两个监护人也十分的相爱，所以他也有意让他们俩走到一起。而理查德却被贾案所迷惑，最终掉入这个案件的陷阱中。最后，因为这一财产的案件费时多年，所有的诉讼费用也消耗了，在这一打击下，理查德心中所有的希望也全部幻灭，他凄凉地死去，只剩下妻子与还没有出世的孩子。
二 《荒凉山庄》的幽默讽刺写作风格
1 感伤主义倾向
在狄更斯一生的文学创作生涯中，他的文学风格一开始是以模仿为主的，但在后面就逐步探索出自己独特的文学发展方向。在狄更斯早期的文学作品中，如小说《匹克威克外传》把一系列的事件组成，并采用了讽刺、幽默的语言表达，这与斯沫莱特的创作风格极为相近，并受到他深远的影响。狄更斯笔下刻画的人物都饱含了他对人民的关心之情，但有时却会产生意想不到的结果，反而会让人产生厌恶的感觉。就如同小说《老古玩店》中的小耐儿一样，他的悲剧并没有让人为之惋惜，但就在这样的一部作品中，狄更斯采用传统的幽默性语言和讽刺式的风格受到众多读者的关注，而作品刻画的一个近乎恶魔人物的化身奎尔普，则赢得了众多读者的好评。狄更斯在文学创作的早期就带有感伤主义的趋势，小说《荒凉山庄》就被认为是一部风格沉郁的作品。在这部作品中，已经没有了如匹克威克一样被关入羊圈的行径，与奎尔普一样夸张的人物也得到适度的收敛。尽管如此，这部小说仍然还存在许多喜剧的因素，更多的是因为狄更斯在早期的创作中更加地偏向于喜剧式的幽默风格，而在其中后期的创作生涯中，反讽的意味则更深厚一些。
例如，在小说《荒凉山庄》中描写“上流社会”这一章节中，狄更斯就让从男爵德洛克等人在穆都尔、普都尔等人或者是在巴菲、卡菲等人之间作一个政治上的抉择，而这一系列的相同韵姓氏的人物足以反映出从男爵阶层中的人在内心中充斥着空虚的情感。小说中还描写了几个与故事情节的发展没有关联的人物，但狄更斯在这些人物身上却采用了生动、风趣的语言来展现人物形象。例如，杰利比太太专心于非洲土著的精神世界，但对自己的孩子却没有任何的温情；还有那个逼迫家人去做慈善活动，但自己却没有实际慈善行为的帕迪戈尔太太；另外，还有一个自称在全英格兰中自己的风度排列第二，但实际上却是牺牲孩子的利益来保持着自己风度的特维德洛甫。这些“反面”人物的描写无疑是反映了狄更斯创作风格中的感伤主义。他采用讽刺的语言来进行幽默式的调侃，这一文学风格也成为他早期文学创作中的核心组成部分，沉重地表现了当时英国社会上人性伪善的一面，也尽显出狄更斯感伤主义的文学风格。
2 幽默讽刺风格
在小说《荒凉山庄》中，虽然占大量笔墨的是些滑稽的人物形象，但是也无法忽视狄更斯在创作中颇具幽默讽刺式的文学风格，在这部小说中仍然可以从这些喜剧的人物身上看到他那种活泼生动的风格的延续。例如，在小说《荒凉山庄》中，有一个体重巨大的人物恰德班德牧师，他从骨子里就透露出伪善的一面，他擅长于讲解经文和辩论道义，并且把神的恩典和人的精神力量都归属在各种形状的面包、火腿等食物上。狄更斯在刻画他的形象时也描写到，他的那张偏黄的大胖脸总是堆满了笑，让人看上去就想起了鲸油，而从这个牧师的体质来说，他似乎可以把任何一种事物都联想到各种油，这已经成为他的一个必不可少的步骤，所以当他在吃吃喝喝的时候，就可以把他比作是一个规模壮阔的炼油厂，尤其成为了提炼鲸油的大工厂。 小说对人物形象的讽刺式描述并不仅仅只有这一个例子，在狄更斯早期的文学作品中，最让人嘲讽的小说人物莫过于在《马丁·瞿述伟》中刻画的裴斯匿夫，狄更斯也在作品中充分利用每一次的机会来让这个伪善的人出尽丑恶的一面，让人不断地谩骂和讥笑。而在小说《荒凉山庄》中能与裴斯匿夫伪善一面相较量，并且把丑相展现得淋漓尽致的只有斯金泼先生了。这个早已经是一把年纪的人竟然自称仍然保持了孩童时候的天真，并大言不惭地宣告出自己的两个突出的弱点，即缺乏时间观念以及金钱观念，同时他还认为他的人生价值观还没有遭到金钱铜臭味的熏染，他还以此作为幌子，进一步为自己摆脱要担负起来的所有义务。每当需要他践行作为一个公民的义务和责任时，他就开始了巧言令色，并采用了几乎荒诞的观念把义务推托出去，以他对付债主发挥的作用来看，斯金泼在生活上都追求高品质的享受，并且自己享用的食材都是最好的肉类以及最新鲜的水果等，但因为他整天都出外游荡，自然而然也没有足够的钱来支付账单，所以当肉店的老板来抱怨他要是付不起账单为什么还要一味地购买奢侈品时，他十分天真地回答，因为他习惯。而老板也只能很无奈地摇摇头，并说如果自己当初卖肉的时候能学到他这一套就行了，斯金泼听到他这么说，也感到十分惊奇的说，那怎么可以呢，你有肉，我只是没有钱。从这些人物形象和语言的描写中就可以看到狄更斯把讽刺意味都融合在幽默的语言描写中，并把人物丑陋、伪善的一面都展现得淋漓尽致，这一风格在狄更斯的文学创作中占有举足轻重的意义。
3 反讽式的滑稽模仿
另外，在人物形象和行为的表现中，狄更斯也会让人物在自己的表演中充分地展现出他自己滑稽的一面，这样古怪的人物行为不禁让读者忍俊不禁。而反讽式的滑稽模仿也促使狄更斯笔下的人物显现出一种独特感，这些人物的身上都带有各自不同的怪癖，并且完全不顾他们的想法而一如既往地坚持着自己古怪的行为。在小说《荒凉山庄》中就刻画了一系列这样的人物，其中，贾迪斯先生每当遇到事情，他从来就不会责问别人，而是每当他遇事不顺的时候就会埋怨风向的问题；而神探布克特则拥有一根神经丰富的食指，每当他遇到难题的时候就开始用他那根食指来指点；而只要一听到“秩序是依靠大家来维护的”这一句话时，就可以知道乔治的那个听任老婆话的朋友要出现了；而每当看到斯墨尔维德的时候，就知道必须要有人来拎着他的领子并尽力地摇晃才能拯救他的命。对于这些人物身上特有的怪癖，不能把它看作是人物的标签，而狄更斯这位幽默大师似乎更加沉醉在自己设置出来的一系列的怪异的人物。
在小说中，狄更斯还在埃丝特身上采用了反讽式的滑稽语言。小说中塑造的格皮先生是一个专门为律师事务所办事的人员，但他在第一眼看到埃丝特的时候就已经深深地着迷了，但在一次偶然的机会中，他开始意识到埃丝特和德洛克夫人很相像，于是他就对其进行调查，并发现了两人之间存在一定的关系。于是他在心里抱着邀功的心态去荒凉山庄准备求婚，同时他也向埃丝特承诺，自己有能力给予她幸福。而当这一幕真的发生时，埃丝特年仅二十岁，在这之前也没有任何的感情经历，但她从小就承担着身世之谜的负担，并且她的身世是母亲最大的羞耻。在对埃丝特故事的描写中，狄更斯似乎对她故意采用了一种较为含蓄的讽刺手法，所以在他的笔下，埃丝特有的时候也以一种谦逊的形象出现在观众的面前，但她对伪善者的相信，则更加增添了一种反讽的意味。在小说的另一个章节中，讲述了埃丝特与杰利比太太的初次相识，在这一章节中，狄更斯对杰利比太太的外貌进行了描写，说她的眼睛看上去很漂亮，但是总有一种古怪的习惯，就好像总是遥望着远方，她的眼睛里似乎看不到非洲以外的地方。但是她的家里却十分的糟糕，孩子们都没有人理睬，而埃丝特就主动地帮助她整理家中的琐事和照看孩子，而那位一心忙碌于非洲事业的太太似乎也开始不理睬她了，有时还会特别地训导她。埃丝特也十分温顺地回答她，她确实是没有想到过去非洲，而且对此也感到惭愧。在这里，埃丝特很温和地承认了自己并没有很大的抱负，似乎在温和的表面下显露出一种反讽的意味。在小说《荒凉山庄》中，这种反讽式的滑稽模仿也被作者狄更斯多次运用，构成了他文学风格中的一道亮丽风景线。
三 小结
综合来说，无论是狄更斯采用的幽默讽刺风格是否是纯碎的贬损，亦或者是一种喜剧式的形式，但对于小说《荒凉山庄》来说，正因为采用了这种浓厚的幽默、讽刺的文风，才促使狄更斯在这部小说中流露的感伤主义得到了一定程度上的制衡，同时也促使整部小说由此变得更加的饱满而丰富，同时也具有更深层的探讨性。本文通过对《荒凉山庄》采用的幽默反讽风格进行的深入探析，希望能通过这部作品中包含的独特艺术吸引力，来挖掘出狄更斯在文学创作的道路中积极地摒弃传统守旧的思想因素，同时也不断地创新和探索，这或许也是狄更斯在经历了漫长时间的洗礼后，仍然能够在世界文学史上占据重要地位的一个关键原因。
参考文献：
[1] 杨红霞：《从互文性探索〈荒凉山庄〉的“进步”话语》，《宜春学院学报》，2011年第5期。
[2] 应小敏：《幽默轻快中的沉痛——论狄更斯小说〈匹克威克外传〉的社会讽刺意义》，《中共浙江省委党校学报》，2004年第2期。
[3] 于立新：《论〈荒凉山庄〉两个叙述人的艺术手法》，《白城师范学院学报》，2011年第2期。
[4] 艾莉森·凯斯，申丹译：《叙事理论中的性别与历史——〈大卫·科波菲尔〉与〈荒凉山庄〉中的回顾性距离》，《江西社会科学》，2007年第5期。
作者简介：田会敏，女，1975—，河北望都人，硕士，讲师，研究方向：英语语言文学，工作单位：河北师范大学外国语学院。
关键词：《荒凉山庄》 幽默 讽刺 写作风格
中图分类号：I106.4 文献标识码：A
查尔斯·狄更斯（Charles Dickens），19世纪英国的著名作家，他中期创作的文学作品《荒凉山庄》虽然一直没有得到评论界的好评，但是经过岁月的累积和沉淀，现代的评论家已经对这部小说的艺术风格认识产生了巨大的转变。《荒凉山庄》（Bleak House）发表于1852年至1853年之间，是狄更斯最长的作品之一，它以错综复杂的情节揭露了英国法律制度和司法机构的黑暗。这部小说代表了狄更斯在艺术上的综合成就，虽然它并不是狄更斯众多作品中艺术成就最高的一部，但它无疑在狄更斯的文学作品中占有关键的地位。
一 小说《荒凉山庄》
小说《荒凉山庄》虽然是以一个山庄的名字作为作品的名称，但在内容上却讲述了两个故事。其一是以德洛克夫人的切尼斯山庄为中心，逐渐地展开了德洛克夫人隐藏的秘密。德洛克夫人成为当时英国社会中的贵族典范，几乎在很多人眼中都把她看作是天人，但就是这样一样傲慢人的心中却隐藏了一个秘密，她在年轻的时候就与军官霍顿在一起了，并且未婚生了一个女儿，但她的姐姐硬是把他们俩拆散了，并假称女儿已经死亡了，而她的姐姐则秘密地把小孩带到自己身边。在这一过程中，霍顿本人也因为受到债务的纠缠，所以配合她的姐姐一起制造了女儿死亡的情境。于是，她在万般无奈之下，只能嫁给比自己大二十岁的德洛克。这一个秘密被霍恩等人得知，并通过各种渠道收集当时的证据，同时也不忘提醒妇人，不能随意损坏爵士的名声，但无法料到的是，霍恩同他收买的女仆之间发生了争执，后者把霍恩杀害了，于是这个杀人罪名就扣到了夫人的身上。背负罪名的夫人开始察觉到这个秘密已经很难维护了，就决定离开，最后也潦倒地死在霍顿的墓碑旁。这件事也吸引了警探，于是开始一同寻杀害霍恩的凶手，也找到了夫人的尸体。但是爵士在心中仍然还深深地爱着夫人，而这一系列的事件也给他带来了巨大的打击，最终也生命垂危，这时的切尼斯庄园走向了凋零。另一个是围绕荒凉山庄而展开的故事，主要以贾迪斯案为中心。故事中荒凉山庄的主人贾迪斯与两个监护人涉及到一个遗产案的事件，但是当时的司法制度却一度地拖延，而且贾迪斯也已经清楚地知道法官代表十分的腐败，于是对这一案件已经不再有任何的期待，而他的两个监护人也十分的相爱，所以他也有意让他们俩走到一起。而理查德却被贾案所迷惑，最终掉入这个案件的陷阱中。最后，因为这一财产的案件费时多年，所有的诉讼费用也消耗了，在这一打击下，理查德心中所有的希望也全部幻灭，他凄凉地死去，只剩下妻子与还没有出世的孩子。
二 《荒凉山庄》的幽默讽刺写作风格
1 感伤主义倾向
在狄更斯一生的文学创作生涯中，他的文学风格一开始是以模仿为主的，但在后面就逐步探索出自己独特的文学发展方向。在狄更斯早期的文学作品中，如小说《匹克威克外传》把一系列的事件组成，并采用了讽刺、幽默的语言表达，这与斯沫莱特的创作风格极为相近，并受到他深远的影响。狄更斯笔下刻画的人物都饱含了他对人民的关心之情，但有时却会产生意想不到的结果，反而会让人产生厌恶的感觉。就如同小说《老古玩店》中的小耐儿一样，他的悲剧并没有让人为之惋惜，但就在这样的一部作品中，狄更斯采用传统的幽默性语言和讽刺式的风格受到众多读者的关注，而作品刻画的一个近乎恶魔人物的化身奎尔普，则赢得了众多读者的好评。狄更斯在文学创作的早期就带有感伤主义的趋势，小说《荒凉山庄》就被认为是一部风格沉郁的作品。在这部作品中，已经没有了如匹克威克一样被关入羊圈的行径，与奎尔普一样夸张的人物也得到适度的收敛。尽管如此，这部小说仍然还存在许多喜剧的因素，更多的是因为狄更斯在早期的创作中更加地偏向于喜剧式的幽默风格，而在其中后期的创作生涯中，反讽的意味则更深厚一些。
例如，在小说《荒凉山庄》中描写“上流社会”这一章节中，狄更斯就让从男爵德洛克等人在穆都尔、普都尔等人或者是在巴菲、卡菲等人之间作一个政治上的抉择，而这一系列的相同韵姓氏的人物足以反映出从男爵阶层中的人在内心中充斥着空虚的情感。小说中还描写了几个与故事情节的发展没有关联的人物，但狄更斯在这些人物身上却采用了生动、风趣的语言来展现人物形象。例如，杰利比太太专心于非洲土著的精神世界，但对自己的孩子却没有任何的温情；还有那个逼迫家人去做慈善活动，但自己却没有实际慈善行为的帕迪戈尔太太；另外，还有一个自称在全英格兰中自己的风度排列第二，但实际上却是牺牲孩子的利益来保持着自己风度的特维德洛甫。这些“反面”人物的描写无疑是反映了狄更斯创作风格中的感伤主义。他采用讽刺的语言来进行幽默式的调侃，这一文学风格也成为他早期文学创作中的核心组成部分，沉重地表现了当时英国社会上人性伪善的一面，也尽显出狄更斯感伤主义的文学风格。
2 幽默讽刺风格
在小说《荒凉山庄》中，虽然占大量笔墨的是些滑稽的人物形象，但是也无法忽视狄更斯在创作中颇具幽默讽刺式的文学风格，在这部小说中仍然可以从这些喜剧的人物身上看到他那种活泼生动的风格的延续。例如，在小说《荒凉山庄》中，有一个体重巨大的人物恰德班德牧师，他从骨子里就透露出伪善的一面，他擅长于讲解经文和辩论道义，并且把神的恩典和人的精神力量都归属在各种形状的面包、火腿等食物上。狄更斯在刻画他的形象时也描写到，他的那张偏黄的大胖脸总是堆满了笑，让人看上去就想起了鲸油，而从这个牧师的体质来说，他似乎可以把任何一种事物都联想到各种油，这已经成为他的一个必不可少的步骤，所以当他在吃吃喝喝的时候，就可以把他比作是一个规模壮阔的炼油厂，尤其成为了提炼鲸油的大工厂。 小说对人物形象的讽刺式描述并不仅仅只有这一个例子，在狄更斯早期的文学作品中，最让人嘲讽的小说人物莫过于在《马丁·瞿述伟》中刻画的裴斯匿夫，狄更斯也在作品中充分利用每一次的机会来让这个伪善的人出尽丑恶的一面，让人不断地谩骂和讥笑。而在小说《荒凉山庄》中能与裴斯匿夫伪善一面相较量，并且把丑相展现得淋漓尽致的只有斯金泼先生了。这个早已经是一把年纪的人竟然自称仍然保持了孩童时候的天真，并大言不惭地宣告出自己的两个突出的弱点，即缺乏时间观念以及金钱观念，同时他还认为他的人生价值观还没有遭到金钱铜臭味的熏染，他还以此作为幌子，进一步为自己摆脱要担负起来的所有义务。每当需要他践行作为一个公民的义务和责任时，他就开始了巧言令色，并采用了几乎荒诞的观念把义务推托出去，以他对付债主发挥的作用来看，斯金泼在生活上都追求高品质的享受，并且自己享用的食材都是最好的肉类以及最新鲜的水果等，但因为他整天都出外游荡，自然而然也没有足够的钱来支付账单，所以当肉店的老板来抱怨他要是付不起账单为什么还要一味地购买奢侈品时，他十分天真地回答，因为他习惯。而老板也只能很无奈地摇摇头，并说如果自己当初卖肉的时候能学到他这一套就行了，斯金泼听到他这么说，也感到十分惊奇的说，那怎么可以呢，你有肉，我只是没有钱。从这些人物形象和语言的描写中就可以看到狄更斯把讽刺意味都融合在幽默的语言描写中，并把人物丑陋、伪善的一面都展现得淋漓尽致，这一风格在狄更斯的文学创作中占有举足轻重的意义。
3 反讽式的滑稽模仿
另外，在人物形象和行为的表现中，狄更斯也会让人物在自己的表演中充分地展现出他自己滑稽的一面，这样古怪的人物行为不禁让读者忍俊不禁。而反讽式的滑稽模仿也促使狄更斯笔下的人物显现出一种独特感，这些人物的身上都带有各自不同的怪癖，并且完全不顾他们的想法而一如既往地坚持着自己古怪的行为。在小说《荒凉山庄》中就刻画了一系列这样的人物，其中，贾迪斯先生每当遇到事情，他从来就不会责问别人，而是每当他遇事不顺的时候就会埋怨风向的问题；而神探布克特则拥有一根神经丰富的食指，每当他遇到难题的时候就开始用他那根食指来指点；而只要一听到“秩序是依靠大家来维护的”这一句话时，就可以知道乔治的那个听任老婆话的朋友要出现了；而每当看到斯墨尔维德的时候，就知道必须要有人来拎着他的领子并尽力地摇晃才能拯救他的命。对于这些人物身上特有的怪癖，不能把它看作是人物的标签，而狄更斯这位幽默大师似乎更加沉醉在自己设置出来的一系列的怪异的人物。
在小说中，狄更斯还在埃丝特身上采用了反讽式的滑稽语言。小说中塑造的格皮先生是一个专门为律师事务所办事的人员，但他在第一眼看到埃丝特的时候就已经深深地着迷了，但在一次偶然的机会中，他开始意识到埃丝特和德洛克夫人很相像，于是他就对其进行调查，并发现了两人之间存在一定的关系。于是他在心里抱着邀功的心态去荒凉山庄准备求婚，同时他也向埃丝特承诺，自己有能力给予她幸福。而当这一幕真的发生时，埃丝特年仅二十岁，在这之前也没有任何的感情经历，但她从小就承担着身世之谜的负担，并且她的身世是母亲最大的羞耻。在对埃丝特故事的描写中，狄更斯似乎对她故意采用了一种较为含蓄的讽刺手法，所以在他的笔下，埃丝特有的时候也以一种谦逊的形象出现在观众的面前，但她对伪善者的相信，则更加增添了一种反讽的意味。在小说的另一个章节中，讲述了埃丝特与杰利比太太的初次相识，在这一章节中，狄更斯对杰利比太太的外貌进行了描写，说她的眼睛看上去很漂亮，但是总有一种古怪的习惯，就好像总是遥望着远方，她的眼睛里似乎看不到非洲以外的地方。但是她的家里却十分的糟糕，孩子们都没有人理睬，而埃丝特就主动地帮助她整理家中的琐事和照看孩子，而那位一心忙碌于非洲事业的太太似乎也开始不理睬她了，有时还会特别地训导她。埃丝特也十分温顺地回答她，她确实是没有想到过去非洲，而且对此也感到惭愧。在这里，埃丝特很温和地承认了自己并没有很大的抱负，似乎在温和的表面下显露出一种反讽的意味。在小说《荒凉山庄》中，这种反讽式的滑稽模仿也被作者狄更斯多次运用，构成了他文学风格中的一道亮丽风景线。
三 小结
综合来说，无论是狄更斯采用的幽默讽刺风格是否是纯碎的贬损，亦或者是一种喜剧式的形式，但对于小说《荒凉山庄》来说，正因为采用了这种浓厚的幽默、讽刺的文风，才促使狄更斯在这部小说中流露的感伤主义得到了一定程度上的制衡，同时也促使整部小说由此变得更加的饱满而丰富，同时也具有更深层的探讨性。本文通过对《荒凉山庄》采用的幽默反讽风格进行的深入探析，希望能通过这部作品中包含的独特艺术吸引力，来挖掘出狄更斯在文学创作的道路中积极地摒弃传统守旧的思想因素，同时也不断地创新和探索，这或许也是狄更斯在经历了漫长时间的洗礼后，仍然能够在世界文学史上占据重要地位的一个关键原因。
参考文献：
[1] 杨红霞：《从互文性探索〈荒凉山庄〉的“进步”话语》，《宜春学院学报》，2011年第5期。
[2] 应小敏：《幽默轻快中的沉痛——论狄更斯小说〈匹克威克外传〉的社会讽刺意义》，《中共浙江省委党校学报》，2004年第2期。
[3] 于立新：《论〈荒凉山庄〉两个叙述人的艺术手法》，《白城师范学院学报》，2011年第2期。
[4] 艾莉森·凯斯，申丹译：《叙事理论中的性别与历史——〈大卫·科波菲尔〉与〈荒凉山庄〉中的回顾性距离》，《江西社会科学》，2007年第5期。
作者简介：田会敏，女，1975—，河北望都人，硕士，讲师，研究方向：英语语言文学，工作单位：河北师范大学外国语学院。