【摘 要】
：
称呼代词的使用受各种文化中价值观念和社会规范的影响。中国文化中倾向于以相对权势为标准来选用＂您＂或＂你＂,并且交际双方的称呼可以不对称。而在德国文化中则倾向于以熟悉程度
论文部分内容阅读
称呼代词的使用受各种文化中价值观念和社会规范的影响。中国文化中倾向于以相对权势为标准来选用＂您＂或＂你＂,并且交际双方的称呼可以不对称。而在德国文化中则倾向于以熟悉程度为标准来选用Sie或du,这种区分更多地体现出语用距离的差异,而非相对权势的高低,交际双方的称呼一般情况下是对称的。中国留学生在熟悉的跨文化交际情境中,其称呼观念和行为更趋向于符合异文化的语用规则,而陌生情境中的称呼观念仍然趋向于本文化的语用规则,语用迁移非常明显,这是称呼代词的跨文化性在两种情境中的不同表现。
其他文献
水球（Water polo）是一种在水中进行的集体球类运动,是一项结合游泳,手球,篮球,橄榄球的运动。比赛的目的类似于足球,以射入对方球门次数多的一方为胜。为了满足国际水球比赛计
我出生在渔民家庭，因为家境贫寒，只读了6年小学，15岁便跟随作为渔老大的父亲出海捕鱼，当了一个小渔民。十年渔民生涯，在我的生命中留下了不可磨灭的印记。我的情感和我的追求，从此
研究了热轧厂辊道传动形式的分类与比较，以实例讲解了辊道的电机选型设计，对降低辊道传动能耗、减少故障时间和维护工作量、提高设备作业率具有非常重要的意义。
为便于教育均衡知识的自动归纳,本文在本体描述语言OWL_FULL的基础上对基于关系数据库的教育均衡本体知识归纳系统进行研究,提出了一种存储本体语义信息的OWL_FULL_SQL存储体
<正> 大量事实表明,随着科学技术的进步,许多药物可以通过皮肤的途径吸收进入人体循环,达到内病外治的目的。中草约提取物近几年已被广泛地应用在化妆品中,并且约物化妆品确
构建社会主义核心价值观是实现社会主义现代化建设的基础。红色文学是一种优势的教育资源,其蕴含了丰富的社会主义核心价值观的内容,在高校学生管理中,对于培育青年社会主义
《释名》是我国古代首部系统推语源的专著，本文对其中部分同源词进行疏证，以验证其同源关系的真实性。同时，疏证中还推论系联了其他同源词。
农业行业协会是市场经济条件下、按市场化原则和方式、介于农业市场主体与政府之间的一种社会协调性组织。改革开放以来,江苏省农业行业协会发展迅速,极大地促进了全省农业农
<正>近日,世界卫生组织通报英国和沙特阿拉伯分别发现1例新型冠状病毒感染病例,两名病例均出现急性重症呼吸道症状,并伴有肾功能衰竭。其中英国报告的病例在发病前有赴沙特阿
通过多种形式(包括墙报、校内广播、宣传单等)进行呼吸道传播疾病的预防知识健康教育,让广大学生明白非典型肺炎的预防与治疗,消除紧张和恐惧心理,对于有效遏止非典型肺炎在