中外合作电视节目从文化符号传播到文化内涵传播——以CBS《极速前进》及其改编版ICS《冲刺中国》为例

来源 :理论月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gdzsljw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中国文化的海外传播中,文化符号给受众留下了直观的印象,中国文化内涵的传播给受众带来对中国文化认知上的改变。现阶段借助海外栏目的品牌效应,制作、传播表现中国文化内涵的电视节目,是让世界听到更多中国声音的有效途径。受众从了解文化符号上升到理解文化内涵的过程是认同中国文化的前提。本文通过对美国哥伦比亚广播公司(CBS)《极速前进》(The Amazing Race)及上海外语频道(ICS)改编版《极速前进:冲刺中国》(The Amazing Race:China Rush)(以下简称:《冲刺中国》)的对比分析,阐述中外合作电视节目在传播中国文化的过程中,从文化符号传播到文化内涵传播的转变,以及这种转变对受众认知产生的影响。
其他文献
文章从放坡挖土、逆作法挖土、盆式挖土以及中心岛式挖土等方面论述了超大面积深基坑土方开挖中的施工技术,并从坡顶排水沟和防护栏、锚杆施工以及边坡喷锚封面等角度论述了
美白对虾养殖在我国沿海地区较为普遍,基于此主要通过对南美白对虾工厂化养殖技术进行了简单的分析和介绍,结合福建省长乐地区情况介绍了养殖前注意事项、前期准备、饲养管理
牛结核病是由牛分支杆菌引起人和动物共患的一种慢性传染病,其临床症状是病程缓慢、渐进性消瘦、咳嗽、衰竭。该病目前在牛群中很常见,以奶牛养殖业发达国家最为常见,给养殖
为了充分利用低档茶叶中的生物活性成分,介绍了茶叶中所含茶多酚、茶多糖、茶蛋白、氨基酸、咖啡碱及维生素等具有抗氧化、抗肿瘤等生物活性成分,以及通过溶剂浸提和柱层析分
<正>为深入贯彻落实党的十八大精神,加快转变烟草行业发展方式,构建循环型烟草物流体系,进一步降低成本、减少浪费、节约资源,近期,国家烟草专卖局印发通知,决定在行业工商企
病毒感染机体后可直接或间接损害免疫系统的细胞,引起猪群免疫应答功能不全,导致免疫抑制,使机体免疫力低下,造成疫苗免疫失败,并增加了继发感染的发病率。针对猪的几种主要
国际上正兴起一股"崇尚自然、回归自然、选择自然"的潮流。随着全球生态环境的改变和国际社会对中医药认识的不断提高,天然药物替代化学药品将成为今后国际医药发展的趋势。
<正> 中共中央政治局常委、中纪委书记吴官正在全国巡视工作座谈会上强调,要下重药治理领导干部收送钱物等问题。"红包"就是其特定的代名词,也是导致腐败的"敲门砖"。
期刊
用三华李作试验材料,用薄厚不一的聚乙烯材料的保鲜膜包装,观察三华李品质的改变。在一定温度条件下,通过试验,以优秀三华李概率、褐色程度和果实硬度三个条件为代表,分析不
随着国内生活水平的提高,广西进口葡萄酒需求量增长迅速。针对2012年对广西壮族自治区内进口葡萄酒检测中发现的标签不符、安全卫生、以假乱真等问题,进行了具体分析并提出了