一个手势,把万千人召唤

来源 :知识窗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuezhongs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  新型冠状病毒肺炎疫情在全球泛滥,为了号召大家宅在家,有人使出浑身解数,意大利代利亚市市长班凯里便是其中之一。面对市民的“不听话”,他着急、质问、生气、怒吼……这些也汇聚成一段视频,迅速在电视和网络爆红。
  视频里,市长班凯里在“咆哮”。
  在有人为了制作标牌,喊来20个亲戚一起帮忙时,班凯里向聚集的人大吼:“你們给我快快回家去,别出门了!”他的五个手指头撮在一起,随着说话怒气值的起伏,撮手的动作也上上下下。
  在面对街头宣传“代利亚,加油”的人群时,班凯里大吼:“叫你们待在家里,你们出门干什么?”撮在一起的五个手指头,在说话声中有节奏地摇晃。
  …………
  班凯里全程在线的五个手指头撮在一起上上下下的动作,比段子更让人发笑。大家开心于市长的“怒吼”,着迷于“撮手”的手势。然而,就是这段几分钟的视频,这个简简单单的手势,把万千市民召回了家。
  撮手,手臂上抬,五个手指头自然并拢,这个手势看似并不优雅。然而,所有意大利人都难以逃脱它。
  意大利甲级联赛的赛场上常常会出现意大利球员的一个特别动作,就是被犯规后要求裁判给对方出牌或者不满裁判的判罚时,就把五个指头撮在一起,嘴巴也撮在一起,同时手在脸面前晃来晃去。马尔基西奥在球场上一个大力远射,足球应声入网。顿时,观众雷动,球员狂欢,功臣马尔基西奥也用一个标准的撮手,表达着欢喜。连效力于意甲罗马的非意大利土著埃丁·哲科,也使用上了撮手的动作。
  《老友记》是一部里程碑式的经典美剧,中国观众也着迷于剧中的爱情和友情。关于乔伊是不是意大利裔,在豆瓣上争论不休。其实,剧中有证明乔伊身份的铁证:标准的撮手。
  你在网络上一搜,就会发现意大利树枝的形状、小猫的萌造型、尼斯湖水怪的样子、《意大利语词典补编》的封面设计……都形如撮手的动作。
  在意大利,几乎任何一种提问都可以用撮手表示,比如:你要什么?你在做什么?怎么回事?你什么意思?英国著名人类学家德斯蒙德·莫里斯在一份长达3年涉及40个地区、总共1200个样本的调查中发现,撮手代表“提问”,这在整个意大利语地区几乎人所皆知。撮手含义多变,除了表示提问,还能代表好、害怕、强调、批评等,甚至成了一种不自觉的习惯,一说话就撮手。
  手势,是一种礼仪,也是一种无声的语言。各国、各地、各民族都会有不同的手势语言,它与历史、地域、文化相关联。那么,意大利为什么独独把撮手作为他们的“流行语”呢?
  一种是历史说。在公元476年,西罗马帝国的末代皇帝罗幕洛被日耳曼雇佣军首领废黜,宣告了罗马帝国的灭亡。世界其他地区的人来到意大利,不同语言之间的初始交流总是存在障碍,于是手势等身体语言便派上了用场,辅助沟通。
  一种是地理说。意大利是半岛国家,港口城市很多,如热那亚、那波利、巴勒莫、威尼斯等地方商业贸易频繁,人声嘈杂,手势有助于在喧嚣中进行交流。
  无论是何种原因,“撮手”已经在意大利流传下来,并成为国家的文化特性。
  代利亚市市长班凯里的撮手,既是提问,又是愤怒、强调、批评,复杂的言外之意都在他全程的撮手中。一个手势,胜过千言万语,不仅逗乐了大家,还唤起了共情,让市民乖乖回了家。大家一起学着市长班凯里的样子,左手右手一个慢动作吧。
其他文献
布兹是挪威人,从小在挪威罗加兰郡托尔瓦斯塔小镇长大,但他时常感觉不幸福。因为每到冬季,这里的日照时长每天不到6个小时,几乎有一半多的时间都处在阴暗中,而这样的日子通常要持续半年。为了改善这种情况,当地人尽了最大努力想要收集更多的阳光。尤其在建筑设计上,他们花了很多心思:高大敞亮的落地玻璃,尽量向外伸展的阳台窗扇,模拟自然光的人工照明,采集阳光的供暖设备……尽管如此,布兹还是时常感觉很压抑,他多么渴
在浙江省瑞安市飞云江畔有一个美丽的山村,叫东源村,青山绿水养育了淳朴的村民,飘香的墨汁为这个古朴的乡村增添了别样的味道。秉承着对古老文化的敬畏,在这里,木活字印刷技艺被完整地保存下来,拯救了千年的古文明。  活字印刷术最早是由北宋庆历年间毕昇发明,称为“泥活字印刷术”,后来经过发展、完善,民间又出现了木活字、铜活字、铅活字等印刷术。其中,对后世影响最大的便是木活字印刷术。“木活字”是用梨木、枣木或
作为世界名校,耶鲁大学以其悠久的办学历史和强大的教授阵容而被世人瞩目。对于这所自带光环的世界名校来说,身上总会散发出与众不同的气质,比如,不论是在耶鲁大学商学院那样的超现代化课堂,还是在法学院十几把椅子围着一张桌子的小教室,教授对学生在课堂上使用电子设备都深怀敌意。客气点的教授会说:“电脑只能用于记笔记。”不客气的教授会直接对学生说:“请将你的电脑收起来,记笔记请用手中的笔。”  写过《大国的兴衰
下班归来后,她就一直在镜子前转来转去,一边苛刻地打量自己身上那件大红色旗袍,一边不甘心地问我这件衣服是否真的很难看。  “的确很难看,跟你的年龄和身材都不相称。”我沉浸在屏幕里的游戏世界,刀子嘴一语中的。我知道她不甘心的原因,无非是带着精心装扮去上班,却没有得到同事们的认可。  这种尴尬不是第一次,我早已习以为常。当你的母亲已年近五十,却照着《西游记》里的女妖精那般打扮自己时,你或许会理解我的这份
有月亮的夜晚,有花开的早晨,这是人间的良辰美景。自古以来,人們认为天上只有一颗月亮,月球是地球唯一的天然卫星。其实不然,在过去的三年里,我们美丽的地球也有两颗天然卫星,其中一颗是我们熟悉的月亮,另一颗的个头与小轿车差不多……什么?除了月球,还有一颗卫星?在哪儿呢,我们怎么看不到?  2020年2月15日晚上,天文学家凯普·韦尔佐斯和泰迪·普鲁恩通过卡特琳娜巡天系统1.5米望远镜观察宇宙星空时,突然
1  前段时间,远亲的孩子参加了一场面试,我陪远亲在外面候场。提前上场的孩子出来,好多人一脸沮丧地吐槽面试官多么严格,出题多么怪异。候场的家长听到这样的话,大部分人的脸都绿了,很多人的孩子还没上场呢,就开始痛骂面试官不近情理。那么沸腾的情绪中,唯有远亲很淡定地坐在一边,不发表任何言论。  “你没听到吗?说是很严格。”我轻声对远亲说。  “严格怕什么,严格才是大公司的象征。否则,鱼龙混杂谁都能进,人
1  每年盛夏,学校都会请园丁修建校园内枝繁叶茂的大树,经常走在小径上,就会被园丁没有收拾干净的残枝打到头顶。不疼,充其量只是微微发麻,抬手一挥,败叶也就落下了。若是没有知觉,那就会一直顶着枝叶上课,直到有一个好心的同学笑着掸去。  我便是后面那个无知无觉的人,经常在同学们捂着嘴的笑容中,皱着眉头,自己在头顶胡乱一抓,往往能抓到银杏叶、香樟叶、枫叶。同学们都说,看我头顶落下的树叶,便知道了校园的四
2019年2月18日,藏族邮车驾驶司机其美多吉成功入选“2018年度感动中国十大人物”。面对大家的赞扬和敬佩,这位脸上写满岁月磨砺和沧桑,但眼神中透露着坚毅的老男孩充满感恩的淡然回答:“能从事自己喜欢的职业,实现儿时的梦想,我是有多幸运啊。”  小时候的其美多吉总是听阿爸和阿妈唱着《翻身农奴把歌唱》,然后伸长了脖子等着绿色的邮政卡车由远处驶来。每到这时,大家总会一拥而上。一封封信件、一个个包裹,给
你会在繁华的购物中心帮助一个走丢的孩子吗?  坐地铁时,你会给老人或者孕妇让座吗?  你會敲邻居家的门,问他们是否需要搭顺风车去超市吗?  我们经常问自己这些问题,而诚实的答案令我们感到羞愧。  当今社会,似乎已经丧失了善良的本性和伸出援助之手的意愿。我们对孩子、老人、陌生人的反应都陷入了这种地步——既担心被人说多管闲事,又害怕给自己惹麻烦。  最近,不少国家的有关部门对今天社会的丑恶现象进行了一
你怎么度过疫情,就怎么度过一生  大家都说,这届高考考生不容易,生于非典,高考又赶上了新型冠状病毒肺炎。一场又一场的变故,打乱了整个人生节奏。  可是,总有些人从不会被环境支配。  2020年4月11日,安徽有一位体育特长生,为了时刻保持最佳的竞技状态,考上心仪的大学,他从1月19日便开始训练,一直坚持到今天。没有学校的训练设施,他便就地取材,车轱辘、空心砖都成了他的训练器械。他在泥土地里训练,两