论文部分内容阅读
从20世纪90年代末,韩流明星走红大陆市场开始,朝鲜语就开始为80后熟悉。直到今天,韩国偶像剧还在为众多少男少女造梦,韩国歌曲《No Body》以其轻松明快的曲风和简单亮眼的舞蹈动作为大众所追捧,韩语也因中韩的时尚文化的交流而热度不减。
朝鲜语在韩国称韩语,是韩国的官方语言,而在朝鲜则称为朝鲜语。二者本质相同,只不过由于朝韩两国经济发展情况和对外开放程度不同,在现代韩国语中某些新词,特别是西语外来词,在现代朝鲜语中写法不同或是不存在。除了新词,两者仅仅是在语音上存在一定程度的区别,并不存在互相听不懂的障碍。
中国各大学招生的时候都将其专业命名为“朝鲜语”,但实际所学的语法和词汇等则均以标准韩国语为准。古代的韩民族长期没有书写文字,所以都用汉字的字音或者字义来记录韩语,直到公元14世纪初才创制出书写体的韩字(即世宗大王的《训民正音》),因此韩语的很多发音和词汇都受到汉语的影响,汉字词也在韩语中占有相当大的比重,这也就使得中国人学习韩语有着得天独厚的优势。
但是韩语本身的发音和汉语有着很大不同,尤其是辅音。听起来完全一样的两个音,送气不同写出来就是两个不一样的字,所以入门时辨音有很大难度。而且韩语语法中有着非常严格的敬语体系,同样的意思对不同的人要用不同的表达方式,这加大了学习难度。
韩语在中国的应用范围还是相当广的,因为地理位置的原因,在辽宁、北京和山东等地韩国企业的聚集程度很高,就业机会也非常多。包括央视以及国家各部委在内,不少企、事业单位和政府部门都对韩国语专业的学生有着一定数量的需求。不过因为全国范围内开设韩语专业的高校很多,国内的韩国留学生和朝鲜族较多,在一定程度上会增加就业竞争。
相信大家通过各种韩剧和韩国电影也能看得出来,韩国是一个很注重礼仪的国家,韩国人也都非常活泼。一般来讲韩国的学生对老师都是非常尊敬的,甚至在路上碰到老师要鞠躬问好,见到学长学姐也要用敬语打招呼以示尊敬。韩国的电子信息产业非常发达,据说在韩国下载一部1G多的电影只需要1分钟的时间,同时韩国国内所使用的手机等电子设备都是物美价廉,让人羡慕。所以爱好电子科技产品的同学,说不定学韩语也是相当有趣的体验哦!
朝鲜语在韩国称韩语,是韩国的官方语言,而在朝鲜则称为朝鲜语。二者本质相同,只不过由于朝韩两国经济发展情况和对外开放程度不同,在现代韩国语中某些新词,特别是西语外来词,在现代朝鲜语中写法不同或是不存在。除了新词,两者仅仅是在语音上存在一定程度的区别,并不存在互相听不懂的障碍。
中国各大学招生的时候都将其专业命名为“朝鲜语”,但实际所学的语法和词汇等则均以标准韩国语为准。古代的韩民族长期没有书写文字,所以都用汉字的字音或者字义来记录韩语,直到公元14世纪初才创制出书写体的韩字(即世宗大王的《训民正音》),因此韩语的很多发音和词汇都受到汉语的影响,汉字词也在韩语中占有相当大的比重,这也就使得中国人学习韩语有着得天独厚的优势。
但是韩语本身的发音和汉语有着很大不同,尤其是辅音。听起来完全一样的两个音,送气不同写出来就是两个不一样的字,所以入门时辨音有很大难度。而且韩语语法中有着非常严格的敬语体系,同样的意思对不同的人要用不同的表达方式,这加大了学习难度。
韩语在中国的应用范围还是相当广的,因为地理位置的原因,在辽宁、北京和山东等地韩国企业的聚集程度很高,就业机会也非常多。包括央视以及国家各部委在内,不少企、事业单位和政府部门都对韩国语专业的学生有着一定数量的需求。不过因为全国范围内开设韩语专业的高校很多,国内的韩国留学生和朝鲜族较多,在一定程度上会增加就业竞争。
相信大家通过各种韩剧和韩国电影也能看得出来,韩国是一个很注重礼仪的国家,韩国人也都非常活泼。一般来讲韩国的学生对老师都是非常尊敬的,甚至在路上碰到老师要鞠躬问好,见到学长学姐也要用敬语打招呼以示尊敬。韩国的电子信息产业非常发达,据说在韩国下载一部1G多的电影只需要1分钟的时间,同时韩国国内所使用的手机等电子设备都是物美价廉,让人羡慕。所以爱好电子科技产品的同学,说不定学韩语也是相当有趣的体验哦!