从经验功能角度浅析四个英译文

来源 :青年与社会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gerui1988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章以功能语法为理论框架,对王维的《送元二使安西》及其四篇英译文从经验功能角度进行分析,意在说明功能语法在汉语分析中的可行性,同时将语法与翻译结合,拉近语言学与翻译的距离,从而使语言学的理论能够更好地指导翻译实践。
其他文献
目前,慢阻肺患病率仍在攀高,人们应该提高早诊早治的意识,希望对慢阻肺的认知率能达到像高血压、糖尿病一样的水平.慢阻肺在全球都极其常见,据不完全统计,我国慢阻肺患者已经
期刊
根据《中华人民共和国劳动法》规定,国家对女职工实行特殊权益保护.多年来,国家在女职工特殊权益保护方面作出了努力并取得了一定的成绩.但现阶段由于我国劳动力供需结构的严
随着国家财政支农力度的逐年增加,财政支农资金的使用效益问题越来越受到社会的关注.本文通过对影响财政支农资金效益提升的因素分析,指出应从完善管理体制,改善管理模式,加
进入21世纪,在经济全球化背景下,中国企业面临着越来越多的危机和挑战.企业之间的竞争正逐步从产品竞争转向文化竞争.企业文化将是企业持续发展,做大、做强的基石.rn目前,我
期刊
自古到今“严”与“实”一直伴随着各级官员,是为官做人的态度,更是修身齐家平天下的内在要求。那么,如何才能更好地运用“严”与“实”这两把戒尺,淬炼干部、提升队伍的素质?  “严以修身、严以用权、严以律己,谋事要实、创业要实、做人要实”,这是习近平总书记多次对党员干部特别是领导干部提出的要求。只有真正做到“三严三实”,才能心中有党、心中有民、心中有责、心中有戒,才能自觉把心思和精力放在敢干事、多干事、
摘要:重庆市区域物流运行存在运输成本过高、缺乏完善的物流信息平台、物流标准不统一等问题,阻碍了物流行业的进一步发展。本文从实现产业聚集、完善综合交通运输体系、构筑物流信息平台和增强人才培养等方面提出了物流发展的对策,进一步提高物流运行的质量和效率,促进经济增长。  关键词:运输成本;物流信息平台;交通运输体系;人才  重庆市是西部唯一的直辖市,近几年的经济水平突飞猛进。但是受以丘陵和低山为主的地理
摘要:思想政治工作在油田职工队伍建设中一直发挥着巨大的凝心聚力、鼓舞士气的作用。近年来,随着国际油价断崖式下跌,一些问题和矛盾在低油价的形势下暴露无遗,油田的改革发展面临前所未有的压力,幼教队伍思想波动前所未有。职工队伍思想存在这样几种情况:一是低油价造成的持续亏损,职工对发展前景的担忧;二是四供一业分离移交,职工对生存前景的担忧;三是个人发展路径单一,队伍的积极性不高;四是生活负担致使职工产生的
企业文化是企业的灵魂,是推动企业发展的不竭动力.它包含着非常丰富的内容,其核心是企业的精神和价值观.这里的价值观不是泛指企业管理中的各种文化现象,而是企业或企业中的
本文主要阐述了政绩评价的科学依据、政绩评价的综合标准和政绩评价的方法,其中特别强调政绩评价不能只看GDP的多少.