站在60周年国庆这个时代节点上回顾历史,一个基本的认识是:国家的富强和民族的伟大复兴,需要站立在一个相当完备的现代工业体系特别是先进装备工业体系的基础之上。无论是前30年还是后30年,中国几代国家领导人,为民族工业尤其是装备工业体系方面的布局、赶超和跨越,倾注了大量心血,奠定了国家强盛的根基。 A review of history on the occasion of the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China: A country's prosperity and national rejuvenation needs to be based on a fairly complete modern industrial system, especially the advanced equipment and industrial system. No matter in the first 30 years or the last 30 years, the leaders of several generations of China have devoted a great deal of effort and laid a solid foundation for the layout, surpassing and leaping of the national industry, especially the equipment industrial system.