我非常高兴能来到漂亮的厦门大学参加第八届中日大学校长论坛，并代表日本政府文部科学省致辞。
　　首先，能在这里同日中众多大学及相关机构的各位代表共同参加本次大学校长论坛，我感到非常荣幸。我在此对各位在日中两国交流方面做出的诸多努力致以最崇高的敬意。日中两国在经济、人员往来方面的交流越来越频繁。今年，我们终于迎来了日中两国邦交40周年，现在日中两国的关系不只对日中两国非常重要，对亚太地区也极为重要。为此，我们应该进一步扩大人才及知识方面的交流，进一步加强两国之间的合作关系。
　　在这样的背景下，召开中日校长论坛是非常有意义的。我认为，中日大学校长论坛已经成为一种对话机制，我们可以以此为契机，促进大学之间，学生之间，研究和产业之间的进一步交流，加强两国大学的紧密合作。
　　大学是培养具备专门知识的人才和发展基于研究的知识创新的重要机构。在知识全球化不断发展的过程中，大学之间，学生与教师之间，研究人员之间无国界的交流越来越重要，为此，我们有必要进一步扩大教育交流与合作。日中两国之间已经签订了很多合作协议，其中两国大学之间的交流协议已经超过了3000个。
　　在日本所有留学生中，来自中国的留学生超过了70%。同时，选择到中国留学的日本学生的数目仅次于到美国留学的学生数目。对于日本而言，与中国大学之间的交流，包括留学生之间的交流极其重要。
　　中韩日三国政府已经开始推进这种超越国界，旨在使保证大学教育质量的大学间合作项目得到发展。2013年8月，第四届中日韩大学交流合作峰会在东京召开，与会人员一致认为应该继续发展这个合作项目。三个国家都在努力深化自己国家的大学与亚洲各国的交往与合作，这样的合作项目对其发展合作也是非常有意义的。文部科学省希望为高等教育的发展贡献力量。“通过日中合作探讨构建世界一流大学的可能性和方法”就是本次论坛一个重要的议题。
　　文部科学省希望能够进一步推进日本的大学和海外大学的合作，实施具体的项目，并帮助日本大学与更多的世界一流大学合作，构筑一个世界一流大学群。刚才刘宝利巡视员在他的致辞中也提到了中日两国之间的合作是非常重要的。我们也相信日中两国在各个领域各个方面的交流与合作会不断加深。
　　最后，我想提到的是，东京于2013年9月7号成功获得了2020年夏季奥运会的主办权，我也希望借此机会让更多的人感受日本的魅力，东京的魅力，包括城市发展的活力、文化服务以及东京人的温情。
　　（本刊根据现场录音整理，标题系本刊所加）
　　编辑 王俊烽