论文部分内容阅读
本文探讨了英汉语描写文在词汇层次的差异。由于英汉两种语言对语法和修辞的观点的不同，英语更倾向使用意义确定的词汇，尽量避免使用同义反复，同时把词汇重复作为一种修辞手段来区别对待。但是，汉语描写文中多使用意义模糊的词汇，把同义反复以及词汇重复作为语言常规来对待。
试论英汉描写文中的词汇使用差异
【摘 要】
：
本文探讨了英汉语描写文在词汇层次的差异。由于英汉两种语言对语法和修辞的观点的不同，英语更倾向使用意义确定的词汇，尽量避免使用同义反复，同时把词汇重复作为一种修辞手段来
【机 构】
：
解放军国际关系学院
【出 处】
：
广东外语外贸大学学报
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
1大众深陷＂排放门＂泥沼2015年9月18日,美国环境保护署指控大众汽车所售部分柴油车安装了专门应对尾气排放检测的软件,可以识别汽车是否处于被检测状态,继而在车检时秘密启动,从
网络文化是人、网络技术以及信息文化三位一体的一种产物，是当前网络时代的一种高时效性、虚拟性、开放性、多元性的文化。网络文化要服务于中国梦，要激发全体人民的正能量，需要
亲定“红旗”设计原则 1957年5月，一汽接到了“解放”改型，轿车开发和越野车开发三大任务。最初设计工作开展得比较顺利，仅用不到半年时间，己图纸齐全，但试制工作困难重重。郭力经常亲自到车间，过问这些困难，和大家一起克服困难。“东风”试制成功后，毛主席观看“东风”轿车的消息传到一汽，极大地激发了全厂职工的热情，一股为主席造车的热潮随之而起。“乘‘东风’，展‘红旗’，造出高级轿车去见毛主席”的口号响
家庭访视是全面了解留守儿童的家庭资料、了解留守儿童的监护人情况以及了解留守儿童与家人的关系等方面不可或缺的重要环节。基于生态系统理论,留守儿童访视内容包括留守儿
从2012年的中短篇小说集《丽日红尘》到2016年出版长篇小说《风乐桃花》,对当代伦理问题的持续思考贯穿了70后作家李新勇的主要作品。对时代核心命题的思考有力推动了李新勇
商务英语是一门复合型专业，尽管它为我国的改革开放事业培养了一批又一批复合型人才，但它的内涵和市场定位至今尚未得到充分的理解，它的核心竞争力以及持续发展的可能性也经常遭