离散写作是全球化时代文学的跨国流动的主要形态,凸显了作家的流寓色彩。在不断地流动中,马华作家的文化中国乌托邦情结是他们维系族群文化与身份的重要基石。虽然全球化时代作家认同的多重面向与身份构成的多样性,以及他对宏大主题的解构伴随着后现代大潮的涌起而不断激荡,但是象形文字和节庆风俗里融入了许多中国的历史和文化的符码,其隐隐然的美学乌托邦作用,仍然是华人精神上不断回溯的文化之源。 Discrete writing is the main form of transnational flow of literature in the era of globalization, highlighting the writer’s abject color. In a constant flow, the cultural Chinese Utopian complex of MCA writers is an important cornerstone for their preservation of ethnic culture and identity. Although the diversity of identities and multiple identities identified by writers in the era of globalization is constantly aggravating as the deconstruction of ambitious themes accompanies the surge of postmodern tides, many Chinese histories and cultures have been incorporated into hieroglyphs and festivals Of the symbol, its faint aesthetic aesthetical utopian role, is still the source of Chinese cultural continuous trace back.