论文部分内容阅读
马克思主义执政党的最大危险就是脱离群众。加强和改进党的作风建设,核心问题是保持党同人民群众的血肉联系。当前,影响群众路线贯彻落实的突出问题是形式主义、官僚主义,迫切需要从完善联系群众的方式、健全干部考核管理机制等方面和环节上下功夫,使党的方针政策真正落到实处,使最广大人民的根本利益得到最好的实现和维护。
The greatest danger of the Marxist ruling party is to be detached from the masses. To strengthen and improve the party’s style of work, the core issue is to maintain the flesh-and-blood ties between the party and the people. At present, the outstanding problems affecting the implementation of the mass line are formalism and bureaucratism. We urgently need to make every effort to improve the links between the masses and improve the cadre examination and management mechanism so that the party’s principles and policies can actually be implemented. The fundamental interests of the broad masses of people are best realized and maintained.