【摘 要】
：
在全球化语境中,双语词典的功能不仅仅局限于查找一个词在目的语中的对应说法和语法知识,它已成为跨文化交际的体现。学习者通过使用双语词典,不仅能了解语言知识,如发音、词
论文部分内容阅读
在全球化语境中,双语词典的功能不仅仅局限于查找一个词在目的语中的对应说法和语法知识,它已成为跨文化交际的体现。学习者通过使用双语词典,不仅能了解语言知识,如发音、词性等,而且可以意识到词汇在使用上和认知上的差异,从而促进文化理解。因此,双语词典的释义方式和重点也随之发生了重大变化。本文通过探讨对等翻译理论、语义学理论及双语词典学核心问题对双语词典释义实践的影响,来说明双语词典释义的文化心理认知,以此提高双语词典的释义质量。
其他文献
自然界的细菌和古生菌在处理低品位矿石方面的应用有可能成为关键技术。生物冶金通过利用微生物低成本运作的优势，可以把先前并不适合商业开采的矿藏变为经济可行。它适用于一
邓中夏是马克思主义理论家和卓越的工运理论家,中国共产党早期杰出的工人运动著名领袖之一,是最早将马克思主义与中国工人运动实践相联系的著名共产党人之一。在新民民主主义
按照自然法学派的观点，实际上是不存在所谓的“人格权”以及“一般人格权”概念的，人格权以及一般人格权概念的出现是法律实证主义的杰作。一般人格权分歧在于它的客体存在与否
目前复兴村金矿区已完成部分详查工作，未来的开采必然引发一系列工程地质问题。矿区地表风化强烈、裂隙发育，断裂构造较发育，岩石质量较好，岩体质量较差，工程地质环境质量属于较差
2014年5月29日，记者从2014年全国探矿者年会上获悉，北京国际矿业城联合北京国际矿业权交易所，将共同在北京建设中国首家“风险勘查资本市场”。
重点对辽宁省清源县宏达金矿床成矿地质背景、矿区及矿床地质特征进行了分析研究，并探讨了矿床成因。研究表明，宏达金矿床主要受北东向深大断裂的次一级断裂构造控制；围岩蚀变主
科学发展观是转变经济发展方式的思想保证。小农经济的生产结构决定着中国农村合作的“他组织”特性。中山市委、市政府应在科学发展观的指导下，在农民专业合作组织建立和发展
建立非法证据排除规则不仅是保障人权、维护法治尊严的需要,而且还能够促进发现案件的实体真实。笔者从我国确立和完善非法证据排除规则的必要性出发,分析在我国建立非法证据
司马光是北宋史学大家,其诗歌数量也不少。他的咏史诗在内容上,或借咏怀古人强调个人素质对国家命运的影响;或借咏怀古迹表达出其历史沧桑感;进而表现出其历史发展观。在艺术
国内外对转轨国家的社会信用环境研究存在不同,通过对国内外研究的评述,甄别了社会信用制度、社会信用体系和社会信用环境这三个常常被交叉使用的词。并通过概念的甄别,指出