论文部分内容阅读
从学术背景、双语能力、双文化能力、时代背景、翻译目的、翻译策略等方面对《黄帝内经·素问》的三个英译本进行描写性研究,探讨译者主体性对译作的影响,指出译本应该不拘一格,顺应时代,根据不同的翻译目的发展不同的功能和形态。
《黄帝内经·素问》三个译本译者主体性比较
【摘 要】
：
从学术背景、双语能力、双文化能力、时代背景、翻译目的、翻译策略等方面对《黄帝内经·素问》的三个英译本进行描写性研究,探讨译者主体性对译作的影响,指出译本应该不
【机 构】
：
安徽国防科技职业学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2014年12期
【基金项目】
：
安徽省优秀青年人才基金重点项目“文化翻译轮视角下的《黄帝内经·素问》英译研究”（项目编号：2012SQRW245ZD）
其他文献
【正】 马克思的利息理论在他的剩余价值理论特别是剩余价值分配理论中占有十分重要的地位。它大量地集中在《资本论》第三卷和第四卷之中。其中,关于利息是不是借贷资本价格
为清晰掌握水下机器人的响应运动状态,提出海流干扰下水下机器人的快速动态响应控制方法。利用平面坐标系,确定机器人的主体运动方程,完成海流干扰下水下机器人的运动建模。
高校的钢琴教学应该研究科学系统的学习方法，对学生钢琴自修能力提升而言，合理安排复习是练琴获得成效的基本前提，通过恰当地安排练琴时间和弹奏内容来提高学生的注意力是主要途
在公民协助义务中，举发犯罪是一种重要类型，在公务协助义务价值取向的深入研究过程中发挥重要指导作用。公务协助，指的是在没有法定或者约定义务的约束时，遇到某些特殊情况，以维护
【正】 金融以经济为基础,又强烈地反作用于经济。在现代商品经济条件下。金融是经济运行的推动器和调节杠杆。离开了金融的推动和调节,就不可能有现代经济的大发展。海南建
常规液压起重机结构优化设计应用与波浪补偿下的舰船液压起重机时,存在结构优化能力较低的不足,为此提出波浪补偿下舰船液压起重机结构优化设计。分析波浪补偿下舰船液压起重
【正】 党的十四大是我党历史上承前启后、继往开来的一次重要会议。它的突出贡献之一,就是确立了我国经济体制改革的目标是建立社会主义市场经济体制。这在理论上和认识上都
【正】 研究我国股票市场的发展战略问题,在目前深化改革、扩大开放、加速发展的形势下具有重要的现实意义。这个问题涉及面非常广,下面我只粗略地谈几点零星的意见。一、发