【摘 要】
：
西方哲学中的truth乃是一个重要概念,有关它的探讨常常与being相关。该词的中译文很多,最常见的是"真理"和"真理性",即使在同一上下文中,同一译者对同一个truth也会采用这两
论文部分内容阅读
西方哲学中的truth乃是一个重要概念,有关它的探讨常常与being相关。该词的中译文很多,最常见的是"真理"和"真理性",即使在同一上下文中,同一译者对同一个truth也会采用这两种不同译法。这无疑是有问题的。应该认识到,truth乃是true的名词形式,它的本意来自it is true(是真的)。因此应该将它译为"真",而不是译为"真理",并且应该在西方哲学研究中将这样的理解和翻译贯彻始终。应该看到,这不是简单的翻译问题,而是如何理解西方哲学的问题。
其他文献
阿里巴巴5月7日提交赴美IPO文件后，引起了广泛关注：和7年前第一次上市时相比，如今的阿里巴巴已脱胎换骨。不过，对于阿里巴巴的未来，市场也充满诸多疑问。$$ 并购容易整合难$$
研究背景:白念珠菌(Candida albicans,C.albicans)是人类最常见的条件致病性真菌(opportunistic pathogen fungi),可引起机体浅部和深部的广泛损害,尤其是侵袭性念珠菌病,诊
本文以工业烟气空气冷却器为研究对象，总结了空气冷却器设计准则及计算准则，并以印尼LHOKNGA水泥厂窑头余风空气冷却器为例，进行了详细的阐述。
马扎尔工程是开发厄瓜多尔波特河水电蕴藏量的4座大型水电工程中的第二座，它将按政府特许的BOT承包方式兴建。阐述了这座装机160MW工程（包括一座183m高的混凝土面板堆石坝）的设
泰戈尔是印度著名诗人,共写了50多部诗集。在他的诗歌创作中,讴歌和抒发对整个大自然、整个人类,以及整个宇宙间的美好事物的赞颂,让整个人生充满欢乐与光明。这种爱的思想在
近年来中国家具市场飞速发展,已经成为全球第一家具出口大国,这主要得益于我国劳动力资源丰富、价格低廉且材料进口价格具有优势。但实际上,在过去十年我国家具市场也并非风
通过实验室的试件试验,比较了地聚合物复合水泥(GBC)混凝土与普通混凝土的物理力学性能和耐久性能.试验结果表明,GBC混凝土的干缩小于普通混凝土,抗裂性能高于普通混凝土.GBC
在小学英语教学中,句型的教学占了很大比例。学生在理解重点句型到实际应用的过程中,操练是非常关键的。操练组织的好坏,直接影响课堂教学的成败。笔者在本文中将句型操练的
目的 :探寻治疗腰椎间盘突出症根性痛的有效方法。方法 :将 192例患者随机分为踝三针组 (96例 )、药物对照组 (48例 )、针刺对照组 (48例 )。分别采用踝三针、肌肉注射来比林
<正>聋校律动教师在健美操、舞蹈等动作、技巧教学中,由于手语的特殊性和局限性,讲解不能与动作示范同步,常常令教师手忙脚乱、顾此失彼。特别容易出现聋生难以领会教师意图