论文部分内容阅读
2015年7月8日晚,在拥有百年历史、金碧辉煌的叶卡捷琳堡国立模范歌舞剧院,当帷幕上一把巨大的“中国锁”缓缓锁上,宁波演艺集团创排的舞剧《十里红妆》圆满完成了参加2015俄罗斯国际创新工业展“中国之夜”和开幕式主宾国演出任务。演员谢幕之时,中外宾客和俄罗斯观众热烈的掌声持续了近10分钟。国务院副总理汪洋在观看结束后上台祝贺演出圆满成功,并与演职人员合影留念,盛赞此次演出为重大国事活动“增光添彩”。从文化交流到商贸演出,从代表地方到代表国家,舞剧《十里红妆》在8年时间里,用坚实的舞步,走出了一条文化“走出去”的闪光新路。
On the evening of July 8, 2015, with a hundred years of history and magnificent Ekaterinburg National Model Song and Dance Theater, when a huge “China Lock” was slowly locked on the curtain, the dance drama “Ten Years of Red Makeup” organized by Ningbo Performing Arts Group, Successful completion of the 2015 Russian International Innovation and Industry Exhibition “China Night ” and the opening ceremony of the guest host country performance task. When the actors curtain call, the enthusiastic applause of Chinese and foreign guests and the Russian audience lasted nearly 10 minutes. Wang Yang, Vice Premier of the State Council, came to Taiwan after the end of the show to congratulate him on his successful performance and took a group photo with the cast members praising the performance as a major national event. From cultural exchange to business performance, from the representative place to the representative country, the dance drama “Shili Hong makeup” has built a new path of culture “going out ” for eight years with solid steps.