论文部分内容阅读
本文利用塞尔意向性理论中心灵向世界和世界向心灵的适应性指向作为理论框架，将忠实于意向性分解成忠实于作者意向性和忠实于译者意向性，分别作为内部批评和外部批评的理据，以期改变原文导向和译文导向批评纠缠不清的局面，为诠释忠实翻译观提供新视角。
意向性翻译批评研究
【摘 要】
：
本文利用塞尔意向性理论中心灵向世界和世界向心灵的适应性指向作为理论框架，将忠实于意向性分解成忠实于作者意向性和忠实于译者意向性，分别作为内部批评和外部批评的理据，以期
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
利用一种可以计算自治非线性系统周期解及周期的改进打靶法，求解了神经元电活动Rose—Hind-marsh（R-H）模型自发放电的周期解和周期；计算了周期放电的Floquet乘子并分析了周期解的
研究了具有弹性支承轴向受力梁在横向撞击下的动力响应.基于Timoshenko梁理论,综合考虑了梁端支承的抗推刚度、抗转刚度和撞击点处的平衡条件,导出了撞击体系的动力学微分方
综合考虑司机反应延迟和次近邻车辆对行驶车辆的共同作用,提出了基于司机反应延迟的次近邻流量交互的流体力学格子模型.利用非线性分析方法来研究司机反应延迟系数和次近邻流
美国是一个多语种国家，英语是全国通用语言。20世纪以来的语言政策主要有惟英语运动和双语教育政策。惟英语运动提倡将英语定为美国官方语言。虽然英语在20世纪并未成为全国官
目的探讨足月新生儿急性呼吸窘迫综合征（ARI）S）胸部X线表现。方法收集本院2005年1月～2007年11月间符合ARDS诊断标准的10例足月新生儿患儿的临床资料，并分析其胸部X线表现。结果双
蔡基刚，男，复旦大学外国语言文学学院教授、博士生导师。复旦大学外国语言研究所副所长、翻译系代主任。2001—2006年担任教育部高等学校大学外语教学指导委员秘书，2002—2012担
根据对Lagrange函数的结构分析，提出直接从运动微分方程构造一维系统Lagrange函数新的一般方法和6种特殊方法．利用提出的方法导出若干运动微分方程的Lagrange函数．直接构造法证
在庭审问话中,对犯罪构成要件的构建是公诉人实现其控诉功能的关键,也是公诉人选择讯问语言的重要参照。本文以Langacker的典型事件模型为理论框架,结合Ungerer＆Schmid对视角
为获取圆柱在亚临界、临界和超临界区内的气动特征,基于大涡模拟并分别采用Smagorinsky亚格子尺度模型和动力亚格子尺度模型计算了Re=4.1×10^4~8.2×10^5内的绕流场
通过绳系卫星轨道面内运动的天-地动力学相似,利用地面物理仿真平台实验研究绳系卫星短距离释放的控制问题.首先建立带控制臂的绳系卫星系统非线性动力学方程,获得天-地动力