第一章总则第一条为了保证出差人员工作与生活的需要,规范差旅费管理,完善公务活动接待制度,制定本办法。第二条本办法适用于中央国家机关和事业单位,包括中央驻北京市以外地区的国家机关和事业单位。第三条差旅费开支范围包括城市间交通费、住宿 Chapter I General Provisions Article 1 These Procedures are formulated in order to guarantee the need of the workers for work and life on a mission basis, standardize the administration of travel expenses and improve the reception system for official activities. Article 2 The present Measures shall apply to the central state organs and institutions, including the state organs and public institutions outside the Central Government in Beijing. Article 3 The scope of travel expenses includes inter-city transportation and accommodation