1988年,我读研究生时上第一节英文课,老师用英语说了一句话,然后翻译说:“费尔巴哈说:‘在历史的转轨时期,得益的总是小人,吃亏的总是君子。’因为君子做事有原则,而小人做事没有底线。”20余年过去了,我常常后悔当时没有询问老师这句话的出处,但我常常引用这句话,因为耳闻目睹的许多事可以为这句话作注脚。其实,在一个国家和民族的转轨时期,恰恰需要 In 1988, when I was a graduate student in the first English class, the teacher said something in English and then translated it: “Feuerbach said: ’In the historical period of transition, the benefit has always been the villain. Always a gentleman. ’Because a gentleman has a principle of doing things, and a villain has no bottom line.’ ”More than 20 years have passed and I often regret that there was no source for asking teachers at this time, but I often quote this because I can see and hear Many things can be done for this sentence. In fact, during the transitional period of a country and a nation, it is exactly what it needs